Текст и перевод песни Hyst - Preghiera

Preghiera

Tu sei l'alfa e l'omega
Tu sei l'alfa e l'omega, il principio e la fine
Tu sei il primo e l'ultimo, io non ne dubito
Padre rimetti a loro i loro debiti,
O ci penserà un recupero crediti
Quanta attenzione pensi che io meriti?
Come dici? Farei meglio ad aspettare che nevichi?
Perdonali padre perché è evidente
Ormai che loro non sanno quello che fanno
E questo modo di gestire il potere che
Fà più schifo ogni anno e peggioreranno
Se poi decidi di punirli non fai un
Soldo di danno perché loro non si fermeranno
Perciò perdonami padre se stò
Sbagliando ma quello che fanno loro lo sanno

Guarda che quaggiù gli onesti fanno la parte dei fessi
E allora quanti altri errori sono concessi?
Capisco facessero danno soltanto a se stessi
Ma qui noi lo prendiamo in culo e anche con gli interessi
Hanno gli scudi stellari, padre, guarda che sono pronti
Guarda che stanno solo aspettando che tu li affronti
E adesso non è il momento di farsi prendere dai rimorsi
Errare humanum est ma perseverare è da stronzi
E qualcuno nel tuo nome una volta disse:
E verrà il giorno del giudizio e sarà l'apocalisse
E allora forsa, giudica, falli fuori tutti in una botta sola
Non vorrai mica rimangiarti la parola?
Si la parola, cazzo, il verbo,
Oh te lo devo dire io che un accordo scritto è sempre meglio
Io che neppure intervedo il tuo disegno,io che non ne sono degno,
Io che l'unica cosa che posso darti è il
Mio impegno, io che mi sveglio la mattina
E che mi sento in colpa per quello che ho speso al club la sera prima
E loro che hanno fatto del genocidio una dottrina,
Conservano lo scontrino e scaricano le colpe come l'iva
Il sacrificio, cristo!
Una lezione per il mondo e imparato
Solo da un terzo di esso ed il resto?
Il resto ti guarda sanguinare su un
Crocifisso e dice: sei morto, bravo, bel gesto e adesso?
E adesso? Perdonali tu perché io non ci riesco
Perdonali nel nome del padre, del figlio e del libero mercato
Perdonali padre perché è evidente
Ormai che loro non sanno quello che fanno
E questo modo di gestire il potere che
Fà più schifo ogni anno e peggioreranno
Se poi decidi di punirli non fai un
Soldo di danno perché loro non si fermeranno
Perciò perdonami padre se stò
Sbagliando ma quello che fanno loro lo sanno
Io ci provo a minimizzare i danni, a mettermi nei loro panni
Io ci provo da quando ho quindici anni
Vuoi aiutarmi a perdonarli? Fai in modo che io possa immedesimarmi
Nei guadagni di questi bastardi
Ma è difficile per uno che vive tra desideri e dovere
Per uno che non ha idea di che cosa sia il potere
E allora dimmelo tu che magari ce l'hai presente
Come ci si sente a vivere non 'con' ma sopra la gente?
E poi mi sento dire che più ne ha più ne vuole
E che l'odio altro non è che la mancanza di amore
Ma loro nel cuore hanno sangue nero e pompano pompano
Loro sono il potere e l'amore lo comprano
Capisco il tuo punto di vista ma ti esorto ad agire
Tu sarai pure il principio ma io già vedo la fine
Tu sei l'alfa e l'omega e tutto il resto e dirtelo mi rincresce
A volte ho l'impressione che tu non sia nè carne nè pesce
Sì, ti sto provocando, cazzo! ci voleva molto?
Questo mondo è corrotto, padre, che aspetti? fatti sotto!
Ti basta un arcangelo per lasciare un continente raso al suolo?
Ma non mi fai più paura di quanta me ne fanno loro
Questa è la nostra condizione, prendi posizione
O ti dà fastidio che pronunci così tante volte il tuo nome?
Se questo testo lo giudichi vano, beh, io e te
Abbiamo una diversa concezione del rap.
Amen

Молитва

Ты - альфа и омега,
Ты - альфа и омега, начало и конец
Ты - первый и последний, я в этом не сомневаюсь
Отче, прости им долги их,
Или этим займется коллекторское агентство
Сколько внимания, по-твоему, я заслуживаю?
Что ты говоришь? Мне лучше подождать снегопада?
Прости их, отче, ведь очевидно,
Что они не ведают, что творят
И этот способ управления властью,
Который с каждым годом все отвратительнее, и они станут еще хуже
Если ты решишь их наказать, это не принесет
Никакого вреда, потому что они не остановятся
Поэтому прости меня, отче, если я
Ошибаюсь, но они знают, что делают

Посмотри, здесь, внизу, честные люди выглядят дураками
И сколько еще ошибок допустимо?
Я понимаю, если бы они вредили только себе,
Но здесь мы получаем по полной, да еще и с процентами
У них звездные щиты, отче, смотри, они готовы
Смотри, они только и ждут, что ты с ними столкнешься
И сейчас не время поддаваться угрызениям совести
Человеку свойственно ошибаться, но упорствовать в этом - удел глупцов
И кто-то от твоего имени однажды сказал:
И наступит Судный день, и будет апокалипсис
Так что, может быть, суди, уничтожь их всех одним махом
Ты же не хочешь нарушить свое слово?
Да, слово, черт возьми, глагол,
О, я должен сказать тебе, что письменное соглашение всегда лучше
Я, который даже не вижу твоего замысла, я, который недостоин его,
Я, который единственное, что могу тебе дать, это
Мое обязательство, я, который просыпаюсь утром
И чувствую вину за то, что потратил в клубе накануне вечером
А они, сделавшие геноцид доктриной,
Сохраняют чеки и списывают вину, как НДС
Жертвоприношение, Христос!
Урок для всего мира, и усвоенный
Только третью его частью, а остальное?
Остальные смотрят, как ты истекаешь кровью на
Распятии и говорят: ты умер, молодец, красивый жест, а что дальше?
А что дальше? Прости их ты, потому что я не могу
Прости их во имя Отца, Сына и свободного рынка
Прости их, отче, ведь очевидно,
Что они не ведают, что творят
И этот способ управления властью,
Который с каждым годом все отвратительнее, и они станут еще хуже
Если ты решишь их наказать, это не принесет
Никакого вреда, потому что они не остановятся
Поэтому прости меня, отче, если я
Ошибаюсь, но они знают, что делают
Я пытаюсь минимизировать ущерб, поставить себя на их место
Я пытаюсь с тех пор, как мне исполнилось пятнадцать
Хочешь помочь мне простить их? Дай мне возможность почувствовать себя
В шкуре этих ублюдков
Но это трудно для того, кто живет между желаниями и долгом
Для того, кто не имеет представления о том, что такое власть
Тогда скажи мне ты, раз уж ты, возможно, представляешь
Каково это - жить не «с» людьми, а «над» ними?
И потом мне говорят, что чем больше у него есть, тем больше он хочет
И что ненависть - это не что иное, как отсутствие любви
Но у них в сердцах черная кровь, и они качают, качают
Они - власть, а любовь они покупают
Я понимаю твою точку зрения, но призываю тебя к действию
Ты, может быть, и начало, но я уже вижу конец
Ты - альфа и омега и все остальное, и мне жаль это говорить
Иногда у меня складывается впечатление, что ты ни рыба ни мясо
Да, я тебя провоцирую, черт возьми! Разве это было сложно?
Этот мир прогнил, отче, чего ты ждешь? Вступай в бой!
Тебе достаточно одного архангела, чтобы оставить континент в руинах?
Но ты меня пугаешь не больше, чем они
Таково наше положение, займи позицию
Или тебе неприятно, что я так часто произношу твое имя?
Если ты считаешь этот текст пустым, что ж, у нас с тобой
Разные представления о рэпе.
Аминь