Se preferisci - Hyst перевод на немецкий

Se preferisci

Se preferisci, poi fai come gradisci
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Cosa cerchi cosa cerchi? Lo stile
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Allora hai fatto bene a venire secco
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Cosa cerchi cosa cerchi? Lo stile
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Allora stai a sentire
Se preferisci stare fuori dai guai
Tu puoi, poi fai come vuoi, sono cazzi tuoi
Se vuoi stare fuori dai guai stacci
Noi abbiamo di meglio da fare che lamentarci
La situazione in cui viviamo è molto complessa
Ma la merda in cui nuotiamo è proprio la stessa
E sempre più spesso più uno sa fare più è difficile rimanere a galla
Co noi si dice saga canta con la mancia
E appare al culo ci si mette la faccia
E se uno sputa sul piatto in cui un altro mangia
Tra i due litiganti il terzo al massimo si arrangia
Io vedo trappole messe per me e per te
Tu guarda oltre man oltre
Sono lì per distrarti
Non farti fottere fottere
E inizia a correre correre forte
E non cascarci
Dipende solo da te
A quale tipo di felicità aspiri
Dipende solo da te
Selezione dei miti che ammiri
Dipende solo da te
Scegli meglio i sogni che fai
Perché quello che vuoi essere man lo diventerai
La potenza di un uomo si misura in efficacia
Ve lo dico io per primo
Ma per misurarti l′efficacia di devo sapere qual'è il tuo obbiettivo
Chi è il tuo mito? Al Capone?
Che tristezza, dormire ogni notte in una casa diversa
Dall′era del biscione tu non hai capito niente,
Quello stronzo è cosi furbo che morirà innocente
Quindi capisci,
Qualunque ciarlatano se proprio vuole può diventare un mito
Se ci riesci ti dirò che sei bravo
Ma che purtroppo mi fai schifo
E se vuoi fare la parte del euro
Preparati che finirai a fare la parte del fesso
A casa mia il duro esce dal culo
E finisce dritto dritto nel cesso
Cosa vuoi? il successo?
Devi essere pronto a fare compromesso
Cosa vuoi? I soldi? La grana?
Devi diventare un po' figlio di puttnana
Vuoi la tranquillità? La felicità?
Ma vivere in campagna un po' fuori città
Ma se davvero vuoi qualcosa di meglio
Ricorda che i pesci grossi si prendono da sveglio
Se ti piace una te la devi anna a prende
E chiedere scusa a volte non serve
Non avrai la Luna se aspetti che scende
Vuoi la fortuna?
Urla che ultimamente non sente

Wenn du es vorziehst

Wenn du es vorziehst, dann tu, was du willst
Was willst du, was willst du? Den Stil
Was suchst du, was suchst du? Den Stil
Was willst du, was willst du? Den Stil
Dann hast du gut daran getan zu kommen, Alter
Was willst du, was willst du? Den Stil
Was suchst du, was suchst du? Den Stil
Was willst du, was willst du? Den Stil
Dann hör mal zu
Wenn du es vorziehst, dich aus Schwierigkeiten herauszuhalten
Du kannst, dann mach, wie du willst, das ist deine Sache
Wenn du dich aus Schwierigkeiten heraushalten willst, dann tu das
Wir haben Besseres zu tun, als uns zu beklagen
Die Situation, in der wir leben, ist sehr komplex
Aber die Scheiße, in der wir schwimmen, ist genau dieselbe
Und immer öfter, je mehr einer kann, desto schwieriger ist es, über Wasser zu bleiben
Bei uns sagt man, die Saga singt für das Trinkgeld
Und wenn es hart auf hart kommt, hält man sein Gesicht hin
Und wenn einer auf den Teller spuckt, von dem ein anderer isst
Zwischen zwei Streitenden muss der Dritte sich höchstens arrangieren
Ich sehe Fallen, die für mich und für dich gestellt wurden
Du schau darüber hinaus, Mann, darüber hinaus
Sie sind da, um dich abzulenken
Lass dich nicht ficken, ficken
Und fang an zu rennen, schnell zu rennen
Und fall nicht darauf herein
Es hängt nur von dir ab
Welche Art von Glück du anstrebst
Es hängt nur von dir ab
Die Auswahl der Mythen, die du bewunderst
Es hängt nur von dir ab
Wähle besser die Träume, die du hast
Denn was du sein willst, Mann, das wirst du werden
Die Macht eines Mannes misst sich an seiner Effektivität
Das sage ich euch als Erster
Aber um deine Effektivität zu messen, muss ich wissen, was dein Ziel ist
Wer ist dein Mythos? Al Capone?
Welch Traurigkeit, jede Nacht in einem anderen Haus zu schlafen
Von der Ära der großen Schlange hast du nichts verstanden,
Dieser Scheißkerl ist so schlau, dass er unschuldig sterben wird
Also verstehst du,
Jeder Scharlatan kann, wenn er wirklich will, ein Mythos werden
Wenn du es schaffst, werde ich dir sagen, dass du gut bist
Aber dass du mich leider anwiderst
Und wenn du die Rolle des Helden spielen willst
Bereite dich darauf vor, dass du am Ende die Rolle des Trottels spielst
Bei mir zu Hause kommt der Harte aus dem Arsch
Und landet direkt im Klo
Was willst du? Erfolg?
Du musst bereit sein, Kompromisse einzugehen
Was willst du? Geld? Die Knete?
Du musst ein bisschen ein Hurensohn werden
Willst du Ruhe? Glück?
Aber auf dem Land leben, ein bisschen außerhalb der Stadt
Aber wenn du wirklich etwas Besseres willst
Denk daran, dass die großen Fische gefangen werden, wenn man wach ist
Wenn dir eine gefällt, musst du sie dir holen gehen
Und sich zu entschuldigen, nützt manchmal nichts
Du wirst den Mond nicht haben, wenn du wartest, bis er herunterkommt
Willst du Glück?
Schrei, denn in letzter Zeit hört es nicht