Текст и перевод песни Hyst - Se preferisci

Se preferisci

Se preferisci, poi fai come gradisci
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Cosa cerchi cosa cerchi? Lo stile
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Allora hai fatto bene a venire secco
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Cosa cerchi cosa cerchi? Lo stile
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Allora stai a sentire
Se preferisci stare fuori dai guai
Tu puoi, poi fai come vuoi, sono cazzi tuoi
Se vuoi stare fuori dai guai stacci
Noi abbiamo di meglio da fare che lamentarci
La situazione in cui viviamo è molto complessa
Ma la merda in cui nuotiamo è proprio la stessa
E sempre più spesso più uno sa fare più è difficile rimanere a galla
Co noi si dice saga canta con la mancia
E appare al culo ci si mette la faccia
E se uno sputa sul piatto in cui un altro mangia
Tra i due litiganti il terzo al massimo si arrangia
Io vedo trappole messe per me e per te
Tu guarda oltre man oltre
Sono lì per distrarti
Non farti fottere fottere
E inizia a correre correre forte
E non cascarci
Dipende solo da te
A quale tipo di felicità aspiri
Dipende solo da te
Selezione dei miti che ammiri
Dipende solo da te
Scegli meglio i sogni che fai
Perché quello che vuoi essere man lo diventerai
La potenza di un uomo si misura in efficacia
Ve lo dico io per primo
Ma per misurarti l′efficacia di devo sapere qual'è il tuo obbiettivo
Chi è il tuo mito? Al Capone?
Che tristezza, dormire ogni notte in una casa diversa
Dall′era del biscione tu non hai capito niente,
Quello stronzo è cosi furbo che morirà innocente
Quindi capisci,
Qualunque ciarlatano se proprio vuole può diventare un mito
Se ci riesci ti dirò che sei bravo
Ma che purtroppo mi fai schifo
E se vuoi fare la parte del euro
Preparati che finirai a fare la parte del fesso
A casa mia il duro esce dal culo
E finisce dritto dritto nel cesso
Cosa vuoi? il successo?
Devi essere pronto a fare compromesso
Cosa vuoi? I soldi? La grana?
Devi diventare un po' figlio di puttnana
Vuoi la tranquillità? La felicità?
Ma vivere in campagna un po' fuori città
Ma se davvero vuoi qualcosa di meglio
Ricorda che i pesci grossi si prendono da sveglio
Se ti piace una te la devi anna a prende
E chiedere scusa a volte non serve
Non avrai la Luna se aspetti che scende
Vuoi la fortuna?
Urla che ultimamente non sente

Si tu préfères

Si tu préfères, alors fais comme tu veux
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux ? Le style
Qu'est-ce que tu cherches, qu'est-ce que tu cherches ? Le style
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux ? Le style
Alors tu as bien fait de venir sec
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux ? Le style
Qu'est-ce que tu cherches, qu'est-ce que tu cherches ? Le style
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux ? Le style
Alors écoute bien
Si tu préfères rester en dehors des ennuis
Tu peux, alors fais comme tu veux, c'est ton affaire
Si tu veux rester en dehors des ennuis, reste-y
Nous avons mieux à faire que de nous plaindre
La situation dans laquelle nous vivons est très complexe
Mais la merde dans laquelle nous nageons est la même
Et de plus en plus souvent, plus on sait faire, plus il est difficile de rester à flot
Avec nous, on dit saga chante avec le pourboire
Et apparaît au cul, on met la face
Et si quelqu'un crache dans l'assiette dans laquelle un autre mange
Entre deux personnes qui se disputent, le troisième se débrouille au mieux
Je vois des pièges qui ont été mis pour moi et pour toi
Tu regardes au-delà de la main, au-delà
Ils sont là pour te distraire
Ne te fais pas baiser, baiser
Et commence à courir, courir fort
Et ne tombe pas dedans
Cela dépend uniquement de toi
À quel type de bonheur aspirais-tu
Cela dépend uniquement de toi
Sélection des mythes que tu admires
Cela dépend uniquement de toi
Choisis mieux les rêves que tu fais
Parce que ce que tu veux être, tu le deviendras
La puissance d'un homme se mesure à son efficacité
Je te le dis moi-même en premier
Mais pour mesurer ton efficacité, je dois savoir quel est ton objectif
Qui est ton mythe ? Al Capone ?
Quelle tristesse, dormir chaque nuit dans une maison différente
Depuis l'ère du serpent, tu n'as rien compris,
Ce connard est si rusé qu'il mourra innocent
Alors tu comprends,
N'importe quel charlatan, s'il le veut vraiment, peut devenir un mythe
Si tu y arrives, je te dirai que tu es bon
Mais malheureusement, tu me dégoûtes
Et si tu veux jouer le rôle de l'euro
Prépare-toi à finir par jouer le rôle du crétin
Chez moi, le dur sort du cul
Et se termine tout droit, tout droit dans les toilettes
Qu'est-ce que tu veux ? Le succès ?
Tu dois être prêt à faire des compromis
Qu'est-ce que tu veux ? De l'argent ? Le blé ?
Tu dois devenir un peu fils de pute
Tu veux la tranquillité ? Le bonheur ?
Mais vivre à la campagne, un peu en dehors de la ville
Mais si tu veux vraiment quelque chose de mieux
Rappelle-toi que les gros poissons se prennent en étant réveillé
Si tu aimes une, tu dois aller la chercher
Et s'excuser parfois ne sert à rien
Tu n'auras pas la Lune si tu attends qu'elle descende
Tu veux la chance ?
Hurle qu'elle n'entend plus rien ces derniers temps