Hyst - Se preferisci - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hyst - Se preferisci




Se preferisci
Если ты предпочитаешь
Se preferisci, poi fai come gradisci
Если ты предпочитаешь, то поступай, как тебе нравится
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Что ты хочешь, чего ищешь? Стиля
Cosa cerchi cosa cerchi? Lo stile
Что ты хочешь, чего ищешь? Стиля
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Что ты хочешь, чего ищешь? Стиля
Allora hai fatto bene a venire secco
Тогда ты поступил правильно, пришел сюда
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Что ты хочешь, чего ищешь? Стиля
Cosa cerchi cosa cerchi? Lo stile
Что ты хочешь, чего ищешь? Стиля
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Что ты хочешь, чего ищешь? Стиля
Allora stai a sentire
Тогда послушай
Se preferisci stare fuori dai guai
Если ты предпочитаешь держаться подальше от неприятностей
Tu puoi, poi fai come vuoi, sono cazzi tuoi
Ты можешь делать, что хочешь, это твое дело
Se vuoi stare fuori dai guai stacci
Если ты хочешь держаться подальше от неприятностей, делай это
Noi abbiamo di meglio da fare che lamentarci
У нас есть дела поважнее, чем жаловаться
La situazione in cui viviamo è molto complessa
Ситуация, в которой мы живем, очень сложная
Ma la merda in cui nuotiamo è proprio la stessa
Но дерьмо, в котором мы плаваем, одно и то же
E sempre più spesso più uno sa fare più è difficile rimanere a galla
И все чаще и чаще, чем больше ты знаешь, тем труднее держаться на плаву
Co noi si dice saga canta con la mancia
У нас говорят: "Пой, пока есть деньги"
E appare al culo ci si mette la faccia
И когда загорается свет, приходится показывать лицо
E se uno sputa sul piatto in cui un altro mangia
И если кто-то плюет в тарелку, а другой в ней ест
Tra i due litiganti il terzo al massimo si arrangia
То между ними двое дерутся, а третий максимум устраивается
Io vedo trappole messe per me e per te
Я вижу ловушки, расставленные для меня и для тебя
Tu guarda oltre man oltre
Смотри вперед, дальше
Sono per distrarti
Они там, чтобы отвлечь тебя
Non farti fottere fottere
Не дай им одурачить тебя
E inizia a correre correre forte
И начинай бежать быстро
E non cascarci
И не попадайся на них
Dipende solo da te
Это зависит только от тебя
A quale tipo di felicità aspiri
К какому типу счастья ты стремишься
Dipende solo da te
Это зависит только от тебя
Selezione dei miti che ammiri
Выбор мифов, которыми ты восхищаешься
Dipende solo da te
Это зависит только от тебя
Scegli meglio i sogni che fai
Лучше выбирай мечты
Perché quello che vuoi essere man lo diventerai
Потому что ты станешь тем, кем хочешь стать
La potenza di un uomo si misura in efficacia
Сила человека измеряется эффективностью
Ve lo dico io per primo
Я тебе это говорю первым
Ma per misurarti l′efficacia di devo sapere qual'è il tuo obbiettivo
Но чтобы измерить твою эффективность, я должен знать, какова твоя цель
Chi è il tuo mito? Al Capone?
Кто твой кумир? Аль Капоне?
Che tristezza, dormire ogni notte in una casa diversa
Как грустно спать каждую ночь в разных домах
Dall′era del biscione tu non hai capito niente,
С тех пор, как появился бизон, ты ничего не понял
Quello stronzo è cosi furbo che morirà innocente
Этот ублюдок настолько хитрый, что умрет невиновным
Quindi capisci,
Так что пойми
Qualunque ciarlatano se proprio vuole può diventare un mito
Любой шарлатан, если захочет, может стать мифом
Se ci riesci ti dirò che sei bravo
Если тебе это удастся, я скажу, что ты молодец
Ma che purtroppo mi fai schifo
Но что, к сожалению, ты мне противен
E se vuoi fare la parte del euro
И если ты хочешь играть роль евро
Preparati che finirai a fare la parte del fesso
Будь готов к тому, что закончишь, играя роль идиота
A casa mia il duro esce dal culo
У меня дома крутой парень выходит из задницы
E finisce dritto dritto nel cesso
И прямиком попадает в унитаз
Cosa vuoi? il successo?
Что ты хочешь? Успех?
Devi essere pronto a fare compromesso
Ты должен быть готов идти на компромисс
Cosa vuoi? I soldi? La grana?
Что ты хочешь? Деньги? Большую прибыль?
Devi diventare un po' figlio di puttnana
Ты должен стать немного сукиным сыном
Vuoi la tranquillità? La felicità?
Ты хочешь спокойствия? Счастья?
Ma vivere in campagna un po' fuori città
А может, жизнь в деревне, за городом?
Ma se davvero vuoi qualcosa di meglio
Но если ты действительно хочешь чего-то лучшего
Ricorda che i pesci grossi si prendono da sveglio
Помни, что большая рыба ловится на удочку
Se ti piace una te la devi anna a prende
Если тебе нравится кто-то, ты должен пойти и взять его
E chiedere scusa a volte non serve
Иногда извиняться бесполезно
Non avrai la Luna se aspetti che scende
Ты не получишь Луну, если будешь ждать, пока она спустится
Vuoi la fortuna?
Ты хочешь удачи?
Urla che ultimamente non sente
Кричи, что последнее время он не слышит






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.