Текст и перевод песни Hyst feat. Jesto - Sbatti i piedi

Sbatti i piedi

Questa si balla, non basta cantarla
Non basta pomparla non basta, non basta
Questa si balla, non basta cantarla
Non basta pomparla non basta, non basta

Sbatti i piedi per terra
Sbatti i piedi per terra
Sbatti i piedi per terra
Sbatti i piedi per terra

È Jesto!
Eh? Tocca a me? (Woah!)

La realtà danza però la realtà: ansia
Da quant'è che non ti prendi una vacanza?
Ma non nel senso che parti (no) Nel senso che parti di testa
Nessun altro ti darà un'opportunità come questa
Di capire, di riscoprire te stesso:
Non sei il vero te come sei te adesso
(E so) che anche te da bambino stavi meglio
Anche te da bambino sembravi sveglio
Ma poi col tempo
Anche tu hai acceso troppe volte la TV e ti sei spento (pff)
Provaci a pensare un secondo
Nel frattempo il mondo come cambia fratè...
Anche te volevi cambiare il mondo
Ma finisce che il mondo cambia te
Puoi andare in india o fare yoga
Ti puoi alcolizzare o buttare sulla droga
Ti puoi scopare 'sto mondo e quell'altro
Ma te non sei solo questo, c'è dell'altro!
Se levi Dio in cosa credi?
Se hai tre desideri, cosa chiedi?
Se ti guardi dentro, cosa vedi?
Sbatti i piedi, bro, sbatti i piedi!

Sbatti i piedi per terra
Sbatti i piedi per terra
Sbatti i piedi per terra
Sbatti i piedi per terra

Uh... uh... sì!

Si commette l'errore, si calpesta la merda
Ci si sporca le mani e non c'è acqua che tenga
Schiaccia i piedi per terra, alza gli occhi alla luna
Che se pesti la merda porta fortuna
Io non ho soluzioni (chi ce l'ha?)
Non ho conti aperti in svizzera nè dignità
Pe cento euro io mi spoglio
Mi hanno tolto sogni, ambizioni, calzoni, io li rivoglio!
Se c'ho la fattura faccio la controfattura
Arrendermi, io? Sarebbe contro natura!
Questo è woodoo, magia nera, alimentata da rabbia vera
Questo è il mio manifesto, il mio claim, la mia mission
E' una bomba di pezzo, forse solo un capriccio
Un bambino batte i pugni sul tavolo e strilla
Questo è Dio che fa a pugni col Diavolo e le piglia!
Tu hai già deciso per me, ma a me non sta bene
E il vestito che m'hai cucito addosso a me non sta ben
Questo peso che mi sento addosso io non lo voglio più
Mo me lo scrollo di dosso: bum chakalaka bum, chakalaka bum!

Stomp Your Feet

This one's for dancing, singing's not enough
Pumping it up ain't enough, not enough, not enough
This one's for dancing, singing's not enough
Pumping it up ain't enough, not enough, not enough

Stomp your feet on the ground
Stomp your feet on the ground
Stomp your feet on the ground
Stomp your feet on the ground

It's Jesto!
Eh? My turn? (Woah!)

Reality dances but reality: anxiety
When was the last time you took a vacation?
Not in the sense of leaving (no) In the sense of losing your mind
No one else will give you an opportunity like this
To understand, to rediscover yourself:
You're not your true self as you are now
(And I know) that even you were better off as a child
Even you seemed awake as a child
But then with time
You too turned on the TV too many times and switched yourself off (pff)
Try to think for a second
Meanwhile the world is changing bro...
You too wanted to change the world
But it ends up that the world changes you
You can go to India or do yoga
You can get drunk or throw yourself into drugs
You can screw this world and the next
But you are not just this, there is more!
If you remove God, what do you believe in?
If you have three wishes, what do you ask for?
If you look inside yourself, what do you see?
Stomp your feet, bro, stomp your feet!

Stomp your feet on the ground
Stomp your feet on the ground
Stomp your feet on the ground
Stomp your feet on the ground

Uh... uh... yeah!

We make mistakes, we step in shit
We get our hands dirty and no water can clean it
Press your feet to the ground, raise your eyes to the moon
Because if you step in shit, it brings good luck
I have no solutions (who does?)
I have no open accounts in Switzerland or dignity
For a hundred euros I'll strip
They took away my dreams, ambitions, pants, I want them back!
If I have an invoice, I'll make a counter-invoice
Give up, me? It would be against nature!
This is voodoo, black magic, fueled by real anger
This is my manifesto, my claim, my mission
It's a bomb of a piece, maybe just a whim
A child punches the table and screams
This is God fighting with the Devil and taking the hits!
You've already decided for me, but I don't like it
And the suit you made me wear doesn't fit me well
This weight I feel on me, I don't want it anymore
Now I'm shaking it off: boom chakalaka boom, chakalaka boom!