Текст и перевод песни Hysteria feat. Fher Mosqueira - Tengo un Mal Presentimiento Sobre Esto

Tengo un Mal Presentimiento Sobre Esto

Empieza el juego y tenemos que hablar
Eso que dijiste no convence más
Allá queda tu falsa honestidad
Se acabó el tiempo y te toca callar

Desde allá seguís hablando
Palabras vacías que vas quedando
Ese camino yo sigo armando
Aunque me persigas no me vas a alcanzar
Voy a derrumbar esta gran ciudad

No me olvido de quien soy, a dónde voy
Me mantengo firme en el mi corazón
No tengo miedo, sigo avanzando,
Son mis sentimientos que me van guiando

Tengo derecho de ser quien quiero ser
Con amigos que valen la pena
Si querés, sabés donde encontrarme,
En el mismo lugar, en el mismo lugar que ayer

De tanto hablar te vas a cansar
Si en las mentiras te ocultas
No quiero ver un poco más allá
Y explicarte que esta es la realidad

Ya no intentes seguir hablando
Las palabras vacías ya van colmando
Este camino yo sigo andando
Y aunque me persigas no me vas a alcanzar
Esta ciudad voy a derrumbar

No me olvido de quien soy, a dónde voy
Me mantengo firme en el mi corazón
No tengo miedo, sigo avanzando,
Son mis sentimientos que me van guiando

Tengo derecho de ser quien quiero ser
Con amigos que valen la pena
Si querés, sabés donde encontrarme,
En el mismo lugar, en el mismo lugar que ayer

No me olvido de quien soy, a dónde voy
Me mantengo firme en el mi corazón
No tengo miedo, sigo avanzando,
Son mis sentimientos que me van guiando

Tengo derecho de ser quien quiero ser
Con amigos que valen la pena
Si querés, sabés donde encontrarme,
En el mismo lugar, en el mismo lugar que ayer

J'ai un Mauvais Pressentiment à Ce Sujet

Le jeu commence et nous devons parler
Ce que tu as dit ne convainc plus
Ta fausse honnêteté est restée là-bas
Le temps est écoulé et c'est à toi de te taire

De là-bas, tu continues à parler
Des paroles vides qui te restent
Je continue à construire ce chemin
Même si tu me poursuis, tu ne me rattraperas pas
Je vais détruire cette grande ville

Je n'oublie pas qui je suis, où je vais
Je reste ferme dans mon cœur
Je n'ai pas peur, je continue d'avancer,
Ce sont mes sentiments qui me guident

J'ai le droit d'être celle que je veux être
Avec des amis qui valent la peine
Si tu veux, tu sais où me trouver,
Au même endroit, au même endroit qu'hier

En parlant autant, tu finiras par te fatiguer
Si tu te caches dans les mensonges
Je ne veux pas voir un peu plus loin
Et t'expliquer que c'est la réalité

N'essaie plus de parler
Les paroles vides débordent déjà
Je continue d'avancer sur ce chemin
Et même si tu me poursuis, tu ne me rattraperas pas
Je vais détruire cette ville

Je n'oublie pas qui je suis, où je vais
Je reste ferme dans mon cœur
Je n'ai pas peur, je continue d'avancer,
Ce sont mes sentiments qui me guident

J'ai le droit d'être celle que je veux être
Avec des amis qui valent la peine
Si tu veux, tu sais où me trouver,
Au même endroit, au même endroit qu'hier

Je n'oublie pas qui je suis, où je vais
Je reste ferme dans mon cœur
Je n'ai pas peur, je continue d'avancer,
Ce sont mes sentiments qui me guident

J'ai le droit d'être celle que je veux être
Avec des amis qui valent la peine
Si tu veux, tu sais où me trouver,
Au même endroit, au même endroit qu'hier