Текст и перевод песни HYUKOH - 2002WorldCup

2002WorldCup

When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
넋 놓고 보던 검은 학생머리
괜히 뽑아 보던 우리 그런 사이 hoo hoo
유난히 하얀 얼굴 막 받아온
아침 우유 색깔 우유 먹던 나이 hoo hoo
유독 차디차던 손에 항상
배어있던 교회 형의 젊은 땀 hoo hoo
그래도 눈은 날 보는 것 같아
자꾸 날 가지고 놀리던 그 밤
아무튼 그래서 나는 좋다 야
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
조금은 붉은 밝게 물든 머리
괜히 나도 같이 물들어가는 나이 hoo hoo
마침내 다가오는 손을 지나
입이 먼저 갔던 우리 그런 사이 hoo hoo
한번 떨어진 건 실수예요
같이 떨어지던 어른 같던 밤 hoo hoo
철이 든 눈은 날 보는 것 같아
뜨거운 일기 위에 쏟았던 그 밤
아무튼 그래서 나는 좋다 야
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
Oh
Oh

Coupe du monde 2002

Quand tu mourras (je serai à tes côtés)
Quand tu te noieras (je me noierai pour toi)
Quand tu seras triste (puis-je te chanter du blues)
Quand tu seras nue (je serai là pour toi)
Quand tu mourras (je serai à tes côtés)
Quand tu te noieras (je me noierai pour toi)
Quand tu seras triste (puis-je te chanter du blues)
Quand tu seras nue (je serai là pour toi)
Je regardais distraitement ces cheveux noirs d'étudiant
On s'est tirés les cheveux comme ça, nous, hoo hoo
Un visage si blanc, comme le lait frais
L'âge où je buvais du lait, hoo hoo
Sur ses mains toujours si froides
La sueur du jeune frère de l'église, hoo hoo
Mais ses yeux me regardaient
Cette nuit où il se moquait toujours de moi
Bref, c'est pour ça que je suis heureux, ma belle
Quand tu mourras (je serai à tes côtés)
Quand tu te noieras (je me noierai pour toi)
Quand tu seras triste (puis-je te chanter du blues)
Quand tu seras nue (je serai là pour toi)
Quand tu mourras (je serai à tes côtés)
Quand tu te noieras (je me noierai pour toi)
Quand tu seras triste (puis-je te chanter du blues)
Quand tu seras nue (je serai là pour toi)
Cheveux légèrement rouges, teintés
L'âge où je me colore aussi, hoo hoo
Passant sa main qui arrive enfin
Nos lèvres se sont rencontrées, nous, hoo hoo
C'est une erreur de s'être laissé tomber une fois
Cette nuit où on est tombé ensemble, comme des adultes, hoo hoo
Ses yeux mûrs me regardent
Cette nuit où j'ai versé sur son journal chaud
Bref, c'est pour ça que je suis heureux, ma belle
Quand tu mourras (je serai à tes côtés)
Quand tu te noieras (je me noierai pour toi)
Quand tu seras triste (puis-je te chanter du blues)
Quand tu seras nue (je serai là pour toi)
Quand tu mourras (je serai à tes côtés)
Quand tu te noieras (je me noierai pour toi)
Quand tu seras triste (puis-je te chanter du blues)
Quand tu seras nue (je serai là pour toi)
Oh
Oh