Bad Dog - HyunA перевод на немецкий

Bad Dog

툭 까놓고 넌 날 hate me
밤새 들여다본 메시지
어쩜 그렇게 넌 bad boy?
착하게 좀 굴어, bad dog

Miss you, 뜸한 편지와 너의 attitude
변한 거 뭔데?
I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why

지난날 맘졸이며 네 생각에 눈물 젖은 티슈
그만 좀 해야겠어 한심한 이 짓도
I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why

이젠 끝이야, 더는 우린, it's over
I'll never love again, 다시는 죽어도

툭 까놓고 넌 날 hate me
밤새 들여다본 메시지
어쩜 그렇게 넌 bad boy?
착하게 좀 굴어, bad dog

난 왜 이 시간에 깨있니?
한심하기 짝이 없지
내겐 끝까지 넌 bad boy
착하게 좀 굴지, bad dog

어딜 갈지 모르지
않아 새로운 사람 만나면 좀 어때?
Live it up, live, live, live it up, ooh-ooh
Live it up, live, live, live it up, ooh-ooh-ooh

이렇게 저렇게 해볼래
I don't care, 이젠 네 거 아닌 난데
Live it up, live, live, live it up, ooh-ooh
Live it up, live, live, live it up, ooh-ooh-ooh

이젠 끝이야, 더는 우린, it's over
I'll never love again, 다시는 죽어도

툭 까놓고 넌 날 hate me
밤새 들여다본 메시지
어쩜 그렇게 넌 bad boy?
착하게 좀 굴어, bad dog

난 왜 이 시간에 깨있니
한심하기 짝이 없지
내겐 끝까지 넌 bad boy
착하게 좀 굴지, bad dog

Goodbye, bad dog (ooh)
Bad dog (oh, oh)
Goodbye, bad dog (ooh, ooh)
Bad dog

툭 까놓고 넌 날 hate me
밤새 들여다본 메시지
어쩜 그렇게 넌 bad boy?
착하게 좀 굴어, bad dog

난 왜 이 시간에 깨있니?
한심하기 짝이 없지
내겐 끝까지 넌 bad boy
끝이야, 이젠 널 뱉어

Böser Hund

Mal ehrlich, du hasst mich
Die ganze Nacht die Nachrichten angeschaut
Wie kannst du nur so ein Bad Boy sein?
Sei doch mal brav, böser Hund

Ich vermisse dich, die spärlichen Nachrichten und deine Einstellung
Was hat sich geändert?
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum

Die letzten Tage voller Sorge, an dich denkend, tränenfeuchte Taschentücher
Ich muss damit aufhören, mit diesem erbärmlichen Verhalten
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum

Jetzt ist Schluss, für uns ist es vorbei, it's over
I'll never love again, nie wieder, selbst wenn ich sterbe

Mal ehrlich, du hasst mich
Die ganze Nacht die Nachrichten angeschaut
Wie kannst du nur so ein Bad Boy sein?
Sei doch mal brav, böser Hund

Warum bin ich um diese Zeit noch wach?
Es ist einfach nur erbärmlich
Für mich bleibst du bis zum Ende ein Bad Boy
Sei doch mal brav, böser Hund

Ich weiß doch, wohin ich gehen kann
Was ist dabei, wenn ich jemand Neuen treffe?
Genieß das Leben, genieß, genieß, genieß das Leben, ooh-ooh
Genieß das Leben, genieß, genieß, genieß das Leben, ooh-ooh-ooh

Ich werde dies und das ausprobieren
I don't care, ich gehöre jetzt nicht mehr dir
Genieß das Leben, genieß, genieß, genieß das Leben, ooh-ooh
Genieß das Leben, genieß, genieß, genieß das Leben, ooh-ooh-ooh

Jetzt ist Schluss, für uns ist es vorbei, it's over
I'll never love again, nie wieder, selbst wenn ich sterbe

Mal ehrlich, du hasst mich
Die ganze Nacht die Nachrichten angeschaut
Wie kannst du nur so ein Bad Boy sein?
Sei doch mal brav, böser Hund

Warum bin ich um diese Zeit noch wach?
Es ist einfach nur erbärmlich
Für mich bleibst du bis zum Ende ein Bad Boy
Sei doch mal brav, böser Hund

Auf Wiedersehen, böser Hund (ooh)
Böser Hund (oh, oh)
Auf Wiedersehen, böser Hund (ooh, ooh)
Böser Hund

Mal ehrlich, du hasst mich
Die ganze Nacht die Nachrichten angeschaut
Wie kannst du nur so ein Bad Boy sein?
Sei doch mal brav, böser Hund

Warum bin ich um diese Zeit noch wach?
Es ist einfach nur erbärmlich
Für mich bleibst du bis zum Ende ein Bad Boy
Es ist aus, jetzt spucke ich dich aus