HyunA - Bad Dog - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HyunA - Bad Dog




Bad Dog
Mauvais chien
까놓고 hate me
Franchement, tu me détestes
밤새 들여다본 메시지
J'ai passé la nuit à lire tes messages
어쩜 그렇게 bad boy?
Comment peux-tu être un si mauvais garçon ?
착하게 굴어, bad dog
Sois gentil, mauvais chien
Miss you, 뜸한 편지와 너의 attitude
Je t'ai manqué, tes lettres rares et ton attitude
변한 뭔데?
Qu'est-ce qui a changé ?
I don't know why, I don't know why
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
I don't know why, I don't know why
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
지난날 맘졸이며 생각에 눈물 젖은 티슈
J'ai passé des nuits à pleurer en pensant à toi, les mouchoirs trempés
그만 해야겠어 한심한 짓도
J'arrête, cette bêtise
I don't know why, I don't know why
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
I don't know why, I don't know why
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
이젠 끝이야, 더는 우린, it's over
C'est fini, nous, c'est terminé
I'll never love again, 다시는 죽어도
Je ne tomberai plus jamais amoureuse, jamais de la vie
까놓고 hate me
Franchement, tu me détestes
밤새 들여다본 메시지
J'ai passé la nuit à lire tes messages
어쩜 그렇게 bad boy?
Comment peux-tu être un si mauvais garçon ?
착하게 굴어, bad dog
Sois gentil, mauvais chien
시간에 깨있니?
Pourquoi je suis réveillée à cette heure ?
한심하기 짝이 없지
Je suis ridicule
내겐 끝까지 bad boy
Pour moi, tu resteras un mauvais garçon
착하게 굴지, bad dog
Sois gentil, mauvais chien
어딜 갈지 모르지
Je ne sais pas aller
않아 새로운 사람 만나면 어때?
Et si je rencontrais quelqu'un de nouveau ?
Live it up, live, live, live it up, ooh-ooh
S'amuse, vis, vis, vis, amuse-toi, ooh-ooh
Live it up, live, live, live it up, ooh-ooh-ooh
S'amuse, vis, vis, vis, amuse-toi, ooh-ooh-ooh
이렇게 저렇게 해볼래
Je vais essayer de faire comme ça, comme ça
I don't care, 이젠 아닌 난데
Je m'en fiche, je ne suis plus à toi
Live it up, live, live, live it up, ooh-ooh
S'amuse, vis, vis, vis, amuse-toi, ooh-ooh
Live it up, live, live, live it up, ooh-ooh-ooh
S'amuse, vis, vis, vis, amuse-toi, ooh-ooh-ooh
이젠 끝이야, 더는 우린, it's over
C'est fini, nous, c'est terminé
I'll never love again, 다시는 죽어도
Je ne tomberai plus jamais amoureuse, jamais de la vie
까놓고 hate me
Franchement, tu me détestes
밤새 들여다본 메시지
J'ai passé la nuit à lire tes messages
어쩜 그렇게 bad boy?
Comment peux-tu être un si mauvais garçon ?
착하게 굴어, bad dog
Sois gentil, mauvais chien
시간에 깨있니
Pourquoi je suis réveillée à cette heure ?
한심하기 짝이 없지
Je suis ridicule
내겐 끝까지 bad boy
Pour moi, tu resteras un mauvais garçon
착하게 굴지, bad dog
Sois gentil, mauvais chien
Goodbye, bad dog (ooh)
Au revoir, mauvais chien (ooh)
Bad dog (oh, oh)
Mauvais chien (oh, oh)
Goodbye, bad dog (ooh, ooh)
Au revoir, mauvais chien (ooh, ooh)
Bad dog
Mauvais chien
까놓고 hate me
Franchement, tu me détestes
밤새 들여다본 메시지
J'ai passé la nuit à lire tes messages
어쩜 그렇게 bad boy?
Comment peux-tu être un si mauvais garçon ?
착하게 굴어, bad dog
Sois gentil, mauvais chien
시간에 깨있니?
Pourquoi je suis réveillée à cette heure ?
한심하기 짝이 없지
Je suis ridicule
내겐 끝까지 bad boy
Pour moi, tu resteras un mauvais garçon
끝이야, 이젠 뱉어
C'est fini, je te quitte





Авторы: Philip Kwon, E.dawn, Ann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.