Green Apple (Feat. Il Hoon Jung of BTOB) - HyunA перевод на русский

Green Apple (Feat. Il Hoon Jung of BTOB)

우우우
첫사랑이란 말에 살짝쿵 놀랐지만
그런 니모습 오히려 더 귀여웠어
설레는 니앞에서 순진한 니눈에서
나도 모르게 당황하고 말았었지
두근두근 oh baby
콩닥콩닥 my baby
니가 먼저 내 손 잡을까
기다려도 너는 몰라몰라
니 입술을 훔칠까? 조금만 더 기다릴까?
이런 내 모습 알면 친구들 욕할거야
처음이고 싶어 숨기고 싶어
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
어린아이처럼 떼쓰고 싶어
좋아해 두근두근 풋사과처럼
우우우우우우우우
혹시나 알아도 다 눈 감아줄래?
우우우우우우우우
그렇게 날 엉큼하게만 보지마
첫키스라는 말에 엄머머 놀랐지만
눈질끈 감은 니모습 좀 귀여웠어
새침한척했지만 순진한 니눈 보면
설레는 내맘 널 정말 사랑하나봐
스륵스륵 oh baby
주륵주륵 my baby
어느샌가 나도 모르게
네게 네게 네게 빠졌나봐
아슬아슬 아찔해 짜릿짜릿 널보면
이런 내모습 알면 엄마도 욕할거야
처음이고 싶어 숨기고 싶어
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
어린아이처럼 떼쓰고 싶어
좋아해 두근두근 풋사과처럼
우우우우우우우우
혹시나 알아도 다 눈 감아줄래?
우우우우우우우우
그렇게 날 엉큼하게만 보지마
Oops! 좀급했나
노는애답지 않게 성급했나
걱정이돼 순진한 놈 취급할까봐
어린애로 볼까봐
그래도 참 안심이돼 너도 처음이라니깐
근데 좀 기분이 상해 like
내가 속고 있는 기분이랄까
처음이고 싶어 숨기고 싶어
아직은 시큼새큼 풋사과처럼
어린아이처럼 떼쓰고싶어
좋아해 두근두근 풋사과처럼
우우우우우우우우
혹시나 알아도 다 눈 감아줄래?
우우우우우우우우
그렇게 날 엉큼하게만 보지마

Зелёное яблоко (с Иль Хуном Чон из BTOB)

У-у-у
От слова «первая любовь» я слегка удивилась,
Но это смущение делает тебя ещё милее.
Волнуюсь перед тобой, глядя в твои невинные глаза,
Невольно растерялась без всякой причины.
Сердце стучит, о, малыш,
Тра-та-та, мой малыш,
Ты возьмёшь меня за руку первым?
Но ты медлишь, не понимая ничего.
Поцеловать ли тебя? Или подождать ещё немного?
Если подруги узнают об этом, то будут ругать меня.
Я хочу быть первой и скрывать это.
Пока ещё я кисленькое зелёное яблочко.
Хочу капризничать, как ребёнок.
Мне нравится такое волнение, будто я зелёное яблочко.
У-у-у-у-у-у-у
Даже если узнаешь, не выдашь меня?
У-у-у-у-у-у-у
Не смотри на меня так открыто.
От слов «первый поцелуй» я очень удивилась,
Но то, как ты смущённо закрыл глаза, было мило.
Ты делаешь вид, что всё знаешь, но, глядя в твои невинные глаза,
Я понимаю, что моё волнение — это истинная любовь к тебе.
Шур-шур, о, малыш,
Буль-буль, мой малыш,
Незаметно для себя
Я влюбилась в тебя, влюбилась, влюбилась.
Глядя на тебя, чувствую восторг, трепет, волнение,
Если мама узнает о моём поведении, она тоже будет ругать меня.
Я хочу быть первой и скрывать это.
Пока ещё я кисленькое зелёное яблочко.
Хочу капризничать, как ребёнок.
Мне нравится такое волнение, будто я зелёное яблочко.
У-у-у-у-у-у-у
Даже если узнаешь, не выдашь меня?
У-у-у-у-у-у-у
Не смотри на меня так открыто.
Ой-ой! Кажется, я поспешила.
Повела себя как ребёнок, совсем не по-взрослому.
Боюсь, ты подумаешь, что я глупышка,
Примешь за ребёнка.
Но мне так спокойно, ведь ты тоже новичок в этом деле.
Но мне немного обидно, ну, понимаешь,
Как будто меня обманули.
Я хочу быть первой и скрывать это.
Пока ещё я кисленькое зелёное яблочко.
Хочу капризничать, как ребёнок,
Мне нравится такое волнение, будто я зелёное яблочко.
У-у-у-у-у-у-у
Даже если узнаешь, не выдашь меня?
У-у-у-у-у-у-у
Не смотри на меня так открыто.