Текст и перевод песни HyunA - Picasso & Fernande Olivier

Picasso & Fernande Olivier

혼자 두지 마
너무 외로우니까
나 홀로 두지 마
증세 심각하니까
나도 알아 내가 좀
이기적인 거란 걸 ooh, ooh
오늘은 그냥 날
네가 토닥토닥해 줬으면 해
내가 나쁜 년
네겐 성질머리 고약한 년
더럽게도 빡세지 내게 넌
더 이상 빠지지 말라고
필요할 때 연락할게 놀러 오라고
나랑 꽁냥꽁냥 놀아줘라 심심하다고
막대사탕 하나 두고 나눠먹자 uh
기분 좋으면 데굴데굴 굴러보자고

오늘은 그냥 날
네가 토닥토닥해 줬으면 해

Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso는 하루아침 배신했대
이별 후 정신은 반쯤 나갔다네
내가 맨정신일 리가 없잖아
어서 나랑 놀아줘야 해

One, two, three, four, 그려볼래 다
내가 원하는 대로 손을 쫙 펴주면 돼
그냥 꽃반지를 딱 그려 넣을래
내가 좋아하는 거 전부 때려 넣을래
오늘 결혼식도 해볼래 심심하니까
우리 둘이 서로 좋으면 되는 거니까
진지한 건 아냐 우린 예술가니까
네가 놀러 와서 그래 다 좋으니까

오늘은 그냥 날
네가 토닥토닥해 줬으면 해
내가 나쁜 년

Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso는 하루아침 배신했대
이별 후 정신은 반쯤 나갔다네
내가 맨정신일 리가 없잖아
어서 나랑 놀아줘야 해

혼자 두지 마
너무 외로우니까
나 홀로 두지 마
증세 심각하니까
나도 알아 내가 좀
이기적인 거란 걸 ooh, ooh
오늘은 그냥 날
네가 토닥토닥해 줬으면 해

Пикассо и Фернанда Оливье

Не оставляй меня одну,
Мне так одиноко.
Не оставляй меня в покое,
Всё очень серьёзно.
Знаю, я немного
Эгоистична, ooh, ooh.
Просто сегодня
Хочу, чтобы ты меня пожалел.
Я плохая,
У меня отвратительный характер.
Ты по уши втрескался,
Не вздумай влюбляться ещё сильнее.
Я сама позвоню, когда захочу развлечься,
Поиграй со мной, мне скучно.
Давай разделим один леденец, uh.
Если будет хорошее настроение, можем подурачиться.

Просто сегодня
Хочу, чтобы ты меня пожалел.

Пикассо и Фернанда Оливье,
Пикассо и Фернанда Оливье,
Пикассо и Фернанда Оливье,
Пикассо и Фернанда Оливье.
Говорят, Пикассо предал её однажды утром.
После разрыва она немного свихнулась.
Я же не в своём уме,
Так что развлекай меня.

Раз, два, три, четыре, давай нарисуем всё,
Всё, что я захочу, просто разведи руки в стороны.
Нарисуй кольцо из цветов,
Добавь всё, что я люблю.
Давай даже сыграем свадьбу, мне скучно.
Если нам хорошо друг с другом, этого достаточно.
Не принимай всерьёз, мы же художники.
Раз ты пришёл, значит, всё прекрасно.

Просто сегодня
Хочу, чтобы ты меня пожалел.
Я плохая,

Пикассо и Фернанда Оливье,
Пикассо и Фернанда Оливье,
Пикассо и Фернанда Оливье,
Пикассо и Фернанда Оливье.
Говорят, Пикассо предал её однажды утром.
После разрыва она немного свихнулась.
Я же не в своём уме,
Так что развлекай меня.

Не оставляй меня одну,
Мне так одиноко.
Не оставляй меня в покое,
Всё очень серьёзно.
Знаю, я немного
Эгоистична, ooh, ooh.
Просто сегодня
Хочу, чтобы ты меня пожалел.