Текст и перевод песни HyunA - Show Window

Show Window

요즘 따라 예민해, 더 오묘한 감정들이 괴롭히는 날
불필요한 친절은 됐어, 다 아는 듯한 말투가 충분히 불친절해
관심 없었잖아 내게, 알고 있었어 한두 번도 아니니까
넌 다른 척 웃으며 다가오지 마, 속을지도 몰라 나란 애
나와 닮은 저 인형들이 왠지 모르게 슬퍼 보여
아파하지 마 매일 밤 울며 지새우지 마
어김없이 울컥해 이럴 때마다
내일이 매일이 두려워져
Like the show window, yeah, yeah
네가 좋아하는 것들로
Like the show window, yeah
늘 그랬던 것처럼 아무렇지 않게 춤을 춰 두 눈 꼭 감은 채로
날 더듬는 시선들 작게 말해줄래 너무 잘 들리거든
이럴 땐 어떤 표정을 말해봐 잘 안다며 나를
난 몰라 내 감정 어차피 가면, 속에 살아가는 피에로
그럼 맞춰 볼래 지금, 내 기분 어떨 것 같아? Beep, error
나와 닮은 저 인형들이 왠지 모르게 슬퍼 보여
아파하지 마 매일 밤 울며 지새우지 마
어김없이 울컥해 이럴 때마다
내일이 매일이 두려워져
Like the show window, yeah, yeah
네가 좋아하는 것들로
Like the show window, yeah
늘 그랬던 것처럼 아무렇지 않게 춤을 춰 두 눈 꼭 감은 채로
얼마나 지났을까 몇 분 아니 몇 시간
눈을 뜨면 어김없이 날 내려보는 사람들
언제쯤 끝이 날까? 이대로 도망칠까?
아름답게 반짝이며 나를 내려보는 샹들리에
Like the show window, yeah, yeah
네가 좋아하는 것들로
Like the show window, yeah
늘 그랬던 것처럼 아무렇지 않게 춤을 춰 두 눈 꼭 감은 채로
Like the show window, yeah, yeah
Like the show window, yeah, yeah
Like the show window

Show Window

These days, I've become more sensitive, and more and more mysterious emotions plague me.
Unnecessary kindness is enough, and your tone of voice, as if you know everything, is unkind enough.
You weren't interested in me, I know that well, not just once or twice.
Don't come near me, pretending to be different, I might fall for it, you know.
Those dolls that look like me, they seem sad for some reason.
Don't hurt, don't cry all night.
I always feel like crying at times like this.
I'm afraid of tomorrow, of every day.
Like a show window, yeah, yeah
With things you like.
Like a show window, yeah
As always, I'll dance as if nothing happened, with my eyes closed.
Could you please tone down your judging looks? I hear them too well.
Tell me what expression I should have when something like this happens, saying that you know me well.
I don't know what to do with my emotions, a clown that lives within, I guess.
So, tell me, what do you think my mood would be right now? Beep, error.
Those dolls that look like me, they seem sad for some reason.
Don't hurt, don't cry all night.
I always feel like crying at times like this.
I'm afraid of tomorrow, of every day.
Like a show window, yeah, yeah
With things you like.
Like a show window, yeah
As always, I'll dance as if nothing happened, with my eyes closed.
How long has it been? A couple of minutes, or an hour?
The people looking down on me are always the same.
When will it end? Should I just run away?
A chandelier, shining beautifully, looking down at me.
Like a show window, yeah, yeah
With things you like.
Like a show window, yeah
As always, I'll dance as if nothing happened, with my eyes closed.
Like a show window, yeah, yeah
Like a show window, yeah, yeah
Like a show window