Watch Me - HyunA перевод на немецкий

Watch Me

난 내 얘기를 할 뿐이야
빠르게 지나가는 시간 속
하루를 살아간다는 게
참 재밌는 일이야
난 꽤나 예민하고 감정 소모가 꽤 많은 아이
가끔은 너무 지쳐 피하고 싶어
예전에 비해 많이 피곤하진 않아 모든 게
오랜 시간을 버텨 왔거든 아파도 모르고
그전에 비해 많은 걸 내가 다 가졌더라지

Mmh, 오늘은
눈물이 눈앞을 가리는지
누군가는 나더러
너무도 부럽다고 말하더라

따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, 나, watch me, 나

사람들은 내 얘기를 좋아한대
친구들을 통해 종종 전해 들어 난
잊으려 하지만 기억력이 너무 좋은
전부 내 탓인 것만 같은 내가 싫어

난 오늘은
눈물이 눈앞을 가리는지
누군가는 나더러
너무도 부럽다고 말하더라

따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, 나, watch me, 나

누군가와 함께하고 싶고
남은 시간 혼자이긴 싫어
두려움에 뛰어들고 싶고
남은 시간 낭비하기 싫어
미움받긴 싫고 사랑받고 싶어
행복하고 싶어 난 everything

따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따

Schau mich an

Ich erzähle nur meine Geschichte
In der schnell vergehenden Zeit
Einen Tag zu leben
Ist eine ziemlich interessante Sache
Ich bin ziemlich sensibel und verbrauche viele Emotionen
Manchmal bin ich so müde, dass ich es vermeiden möchte
Im Vergleich zu früher bin ich nicht mehr so müde, was alles betrifft
Denn ich habe lange durchgehalten, ohne zu merken, dass es weh tat
Im Vergleich zu früher habe ich festgestellt, dass ich viel mehr besitze

Mmh, heute
Verdecken Tränen meine Sicht
Jemand sagt zu mir
Dass sie mich so sehr beneiden

Ttarattarattatta tta ttarattaratta
Ttarattarattatta tta ttarattaratta
Ttarattarattatta tta ttarattaratta
Ttarattarattatta tta ttarattaratta
Schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an, mich
Schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an, mich
Schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an, mich
Schau mich an, mich, schau mich an, mich

Die Leute sagen, sie mögen meine Geschichten
Ich höre es oft durch Freunde
Ich versuche zu vergessen, aber mein Gedächtnis ist zu gut
Ich hasse mich dafür, dass ich das Gefühl habe, alles sei meine Schuld

Ich, heute
Verdecken Tränen meine Sicht
Jemand sagt zu mir
Dass sie mich so sehr beneiden

Ttarattarattatta tta ttarattaratta
Ttarattarattatta tta ttarattaratta
Ttarattarattatta tta ttarattaratta
Ttarattarattatta tta ttarattaratta
Schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an, mich
Schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an, mich
Schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an, mich
Schau mich an, mich, schau mich an, mich

Ich möchte mit jemandem zusammen sein
Ich will die verbleibende Zeit nicht allein sein
Ich möchte mich der Angst stellen
Ich will die verbleibende Zeit nicht verschwenden
Ich will nicht gehasst werden, ich will geliebt werden
Ich will glücklich sein, ich, einfach alles

Ttarattarattatta tta ttarattaratta
Ttarattarattatta tta ttarattaratta
Ttarattarattatta tta ttarattaratta
Ttarattarattatta tta ttarattaratta