Текст и перевод песни Hyuna feat. Ji Dam Yuk - Ice Ice

Ice Ice

무궁화 꽃이 피었습니다
우리 빼고 모두 다 멈춰
지담이 꽃이 피었습니다
현아 빼고 모두 다 비켜
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
처음 몰래 들어간 클럽
넌 자유를 가지고 싶어
Of course 그럼
두리번거리다 느낀
저 구석 뜨거운 느낌
Unnie 저 언니 나처럼
따분한 눈빛
지금 우린 머리부터
발끝까지 빨개요
심심해 재미있는 일
만드는 게 어때요
쫄보가 아냐 없어 핑계 핑계
혹시 걸리면
언니가 미인계 미인계
24 어린 나이에
내가 가진 게 좀 더 많아
어째 요즘 들어
내가 가진 게 이제 좀
더 많았으면 해
사실 좀 더 많았으면 해
내가 원래 욕심이 많아
여기서 이제 훔쳐보려 해
저기 날 계속 훔쳐보는 애
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
Hey 거기 Rap star
내가 보여 줄게 Real star
절대 난 비슷한 건 못 참아
그냥 앞서는 게 내 Style
수군대는 쟤들 매일
쓰린 속 달래는
루저들의 남 헐뜯기
매가 약이다마는
사이즈가 다른 가슴
어쩌겠어 넓은
아량으로 용서하는
삶의 작은 기쁨
아무것도 난 몰라요
거짓말치면 혼나요
왜 이리 나를 안 잡아서
안달이 났나
높은 곳에 있는 날 어떻게 잡나
Huh 그저 내게 귀여운 넌 Silly
오늘 밤 난 그저 거리의 시인
내 가치는 Billon 올라
매일 인정해 나도 내가
너무 잘난 걸
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
너네 손가락질 이기적인
두 명 남자들은 불러 오 주여
운명은 분명 내 편이야
아무리 기고 오를래도 내 쩌리야
무궁화 꽃이 피었습니다
우리 빼고 모두 다 멈춰
지담이 꽃이 피었습니다
현아 빼고 모두 다 비켜
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡

Ice Ice

La fleur d'Hibiscus a fleuri
Tout le monde s'arrête sauf nous
La fleur de Jidam a fleuri
Tout le monde s'écarte sauf Hyuna
Fuis (tu y vas)
Fuis vite (je n'en ai pas envie)
Fuis (tu y vas)
Fuis vite (je n'aime pas ça, je n'aime pas ça)
Ice Ice, congelé
Ice Ice, congelé
Ice Ice, congelé
Congelé, congelé
Le club dans lequel je suis entrée en douce pour la première fois
Tu veux être libre
Bien sûr, alors
J'ai regardé autour de moi et j'ai senti
Cette sensation brûlante dans ce coin
Unnie, cette sœur, comme moi
Un regard ennuyé
Maintenant, de la tête
Jusqu'aux pieds, nous sommes rouges
Je m'ennuie, faisons quelque chose de divertissant
Qu'en penses-tu ?
Je ne suis pas une lâche, il n'y a pas d'excuses, d'excuses
Si on se fait prendre
Ma sœur utilisera la beauté, la beauté
À 24 ans
J'ai plus de choses que toi
En fait, ces derniers temps
J'aimerais avoir plus de choses que toi
J'aimerais en avoir plus, en fait
J'ai toujours été très gourmande
Je vais essayer de te voler un coup d'œil ici
Ce garçon là-bas qui ne cesse de me fixer
Fuis (tu y vas)
Fuis vite (je n'en ai pas envie)
Fuis (tu y vas)
Fuis vite (je n'aime pas ça, je n'aime pas ça)
Ice Ice, congelé
Ice Ice, congelé
Ice Ice, congelé
Congelé, congelé
Hey, Rap star là-bas
Je vais te montrer une vraie star
Je ne supporte pas ce qui est similaire
Mon style est de simplement surpasser
Ces gens qui chuchotent tous les jours
Calment leur estomac brûlant
En critiquant les autres
Le remède est le fouet
Mais la taille de nos poitrines est différente
Que puis-je faire ?
Avec mon large
Bon cœur, je pardonne
Les petits plaisirs de la vie
Je ne sais rien
Si je mens, je serai punie
Pourquoi ne m'attrapes-tu pas ?
Tu es si impatient
Comment peux-tu attraper quelqu'un qui est si haut ?
Huh, tu es juste un idiot mignon pour moi
Ce soir, je suis juste une poétesse de la rue
Ma valeur grimpe à des milliards
Je reconnais tous les jours que je suis
Trop douée
Fuis (tu y vas)
Fuis vite (je n'en ai pas envie)
Fuis (tu y vas)
Fuis vite (je n'aime pas ça, je n'aime pas ça)
Ice Ice, congelé
Ice Ice, congelé
Ice Ice, congelé
Congelé, congelé
Vos doigts pointés, égoïstes
Deux hommes, appelle-les, Seigneur
Le destin est clairement de mon côté
Peu importe combien tu essaies de grimper, tu seras toujours mon inférieur
La fleur d'Hibiscus a fleuri
Tout le monde s'arrête sauf nous
La fleur de Jidam a fleuri
Tout le monde s'écarte sauf Hyuna
Fuis (tu y vas)
Fuis vite (je n'en ai pas envie)
Fuis (tu y vas)
Fuis vite (je n'aime pas ça, je n'aime pas ça)
Ice Ice, congelé
Ice Ice, congelé
Ice Ice, congelé
Congelé, congelé