Take Nothing More - Hz. перевод на немецкий

Take Nothing More

And then you said: Baby, who are you right now?
Where can I get the stuff you're on?
Which demon did you buy that from?
Who are you... that other person?

It's winter and my skin suffers (BG: who are you)
Trying to keep the cold outside
My armour's showing rust stains on the surface
I miss the sting of summer's light

The cold is here to stay
The sky's grey
My keys are black and white
And your songs get better everytime I cry

Your voice sounds softer to me
Each time I put your records on
I discover more details in the background
Let me draw a map of your soul now (we in for heartache?)

I'm twenty and my skin suffers
Trying to keep the cold outside
My armour's showing rust stains on the surface
I miss the sting of summer's light

Nimm Nicht Mehr

Und dann sagtest du: Baby, wer bist du gerade?
Wo bekomme ich das Zeug, das du nimmst?
Von welchem Dämon hast du das gekauft?
Wer bist du... diese andere Person?

Es ist Winter und meine Haut leidet (BG: Wer bist du)
Ich versuche, die Kälte draußen zu halten
Meine Rüstung zeigt Rostflecken an der Oberfläche
Ich vermisse das Stechen des Sommerlichts

Die Kälte bleibt
Der Himmel ist grau
Meine Tasten sind schwarz und weiß
Und deine Lieder werden jedes Mal besser, wenn ich weine

Deine Stimme klingt weicher für mich
Jedes Mal, wenn ich deine Platten auflege
Entdecke ich mehr Details im Hintergrund
Lass mich jetzt eine Karte deiner Seele zeichnen (Erwarten wir Herzschmerz?)

Ich bin zwanzig und meine Haut leidet
Ich versuche, die Kälte draußen zu halten
Meine Rüstung zeigt Rostflecken an der Oberfläche
Ich vermisse das Stechen des Sommerlichts