Текст и перевод песни Hà Duy Thái - Quên Người Đã Quá Yêu

Quên Người Đã Quá Yêu

Đã quá xa vời con đường anh đi
Giờ đây đã vắng bóng một người
Mình anh bước, anh bước trên cô đơn
Từng giọt nước mắt cứ rơi bao ngày

Chỉ muốn nói yêu lắm, yêu em yêu nhiều lắm nhưng anh không thể
Giữ được hết tất cả yêu thương như ngày xưa
Dẫu biết em xa lắm, xa anh xa nhiều lắm, xa anh trọn kiếp
Bởi vì hai chúng ta không thuộc về nhau

Anh muốn xoá đi hết tất cả kỷ niệm buồn trong anh
Mặc dù em ơi anh đang chơi vơi giữa dòng đời
Vì cứ nhớ mãi một người đã quá xa vời
Yêu thêm cho con tim anh trở nên lạc lối

Anh muốn xoá hết tất cả bao hy vọng trong anh
Mặc dù con tim anh đang trở nên rất rối bời
Vì phải cố quên một người đã quá yêu rồi
Nhưng em ơi anh không tìm ra lối

Chỉ muốn nói yêu lắm, yêu em yêu nhiều lắm nhưng anh không thể
Giữ được hết tất cả yêu thương như ngày xưa (anh dành cho em)
Dẫu biết em xa lắm, xa anh xa nhiều lắm, xa anh trọn kiếp
Bởi vì hai chúng ta không thuộc về nhau

Anh muốn xoá đi hết tất cả kỷ niệm buồn trong anh
Mặc dù em ơi anh đang chơi vơi giữa dòng đời
Vì cứ nhớ mãi một người đã quá xa vời
Yêu thêm cho con tim anh trở nên lạc lối

Anh muốn xoá hết tất cả bao hy vọng trong anh
Mặc dù con tim anh đang trở nên rất rối bời
Vì phải cố quên một người đã quá yêu rồi
Nhưng em ơi anh không tìm ra lối

Anh muốn xoá đi hết tất cả kỷ niệm buồn trong anh
Mặc dù em ơi anh không thể nào quên được em
Hoh
Cho con tim anh lạc lối

Anh muốn xoá hết tất cả bao hy vọng trong anh
Mặc dù con tim anh đang trở nên rất rối bời
Vì phải cố quên một người đã quá yêu rồi
Nhưng em ơi anh không tìm ra lối

Forget Someone I Loved Too Much

Our paths have diverged so far
Now your absence leaves me hollow
I walk alone, lost in solitude
Tears have flowed endlessly for days

I want to say how much I love you, how deeply I adored you, but I can't
I can't hold onto all the love we once shared
Even though I know you're far away, distant and unreachable, gone forever
Because we were never meant to be

I want to erase all the sad memories of you from my mind
Even though I'm adrift in the sea of life without you
Haunted by the memories of someone who's now a distant past
To love you further would only lead me astray

I want to banish all the hopes and dreams we shared
Even though my heart remains in chaos
I must force myself to forget someone I once cherished so much
But I can't seem to find my way

I want to say how much I love you, how deeply I adored you, but I can't
I can't hold onto all the love we once shared (that I had for you)
Even though I know you're far away, distant and unreachable, gone forever
Because we were never meant to be

I want to erase all the sad memories of you from my mind
Even though I'm adrift in the sea of life without you
Haunted by the memories of someone who's now a distant past
To love you further would only lead me astray

I want to banish all the hopes and dreams we shared
Even though my heart remains in chaos
I must force myself to forget someone I once cherished so much
But I can't seem to find my way

I want to erase all the sad memories of you from my mind
Even though I know I'll never forget you
Hoh
Leading my heart astray

I want to banish all the hopes and dreams we shared
Even though my heart remains in chaos
I must force myself to forget someone I once cherished so much
But I can't seem to find my way