Lời Cuối Cho Anh - Hà Nhi перевод на немецкий

Lời Cuối Cho Anh

Anh, em xin anh một lần cuối
Đừng trách em, đừng giận em nhé anh
Anh, em van anh, anh nói đi
Anh nói đi, anh nói sẽ không bao giờ buồn

Nếu ngày mai lỡ chúng mình xa nhau
Em chôn giấu đời ngàn năm lạnh giá
Nếu ngày mai lỡ chúng mình xa nhau
Em xin muôn kiếp yêu anh mà thôi

Đừng, đừng nhìn em bằng đôi mắt buồn vời vợi
Thà anh nói, thà anh trách rằng em dối gian thật nhiều
Bây giờ chỉ còn đôi ba giây phút cuối bên nhau
Anh nói đi, anh nói đi dù chỉ một lời làm tan nát lòng nhau

Nếu ngày mai nếu chúng mình xa nhau
Em xin hứa lời cùng anh lần cuối
Nếu ngày mai nếu chúng mình xa nhau
Em xin muôn kiếp yêu anh mà thôi

Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-uh-uh-uh
Huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh

Nếu ngày mai lỡ chúng mình xa nhau
Em chôn giấu đời ngàn năm lạnh giá
Và nếu ngày mai lỡ chúng mình xa nhau
Em xin muôn kiếp yêu anh mà thôi

Letzte Worte für Dich

Du, ich bitte dich ein letztes Mal
Mach mir keine Vorwürfe, sei nicht böse auf mich, ja, du?
Du, ich flehe dich an, sag es
Sag es, sag, dass du niemals traurig sein wirst

Wenn wir uns morgen zufällig trennen
Verberge ich mein Leben in tausend kalten Jahren
Wenn wir uns morgen zufällig trennen
Verspreche ich, dich für unzählige Leben nur zu lieben

Nein, schau mich nicht mit diesen unendlich traurigen Augen an
Sag lieber, wirf mir lieber vor, dass ich so viel gelogen habe
Jetzt bleiben nur noch ein paar letzte Momente zusammen
Sag es, sag es, auch nur ein Wort, das unsere Herzen zerreißt

Wenn morgen, wenn wir uns trennen
Verspreche ich dir ein letztes Mal
Wenn morgen, wenn wir uns trennen
Verspreche ich, dich für unzählige Leben nur zu lieben

Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-uh-uh-uh
Huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh

Wenn wir uns morgen zufällig trennen
Verberge ich mein Leben in tausend kalten Jahren
Und wenn wir uns morgen zufällig trennen
Verspreche ich, dich für unzählige Leben nur zu lieben