Текст и перевод песни Hà Vân - Em Về Với Người

Em Về Với Người

Em về với người hết rồi câu chăn gối
Hẹn ước trọn đôi bây chừ riêng một mình tôi
Mơ nhiều ước nhiều để rồi như mây khói
Tình đã vời xa, xa vời tiếc thương cũng rồi.

Ôi xa cách từ đây đớn đau, đau đớn nào ai hay
Xin miễn sao đời em được vui với duyên tình ai
Anh không trách gì đâu có chăng anh trách đời riêng anh
Không giữ em dài lâu để em lỡ duyên tình đầu.

Em về với người đã vội quên hay nhớ
Ngày đó còn nhau ai từng mơ mộng ngàn sau
Bây chừ hết rồi em về vui bên nớ
Người đó và tôi chung trời cách nhau mấy đời.

You've Returned to Him

You've given yourself completely to another
Our vows once shared, now I am all alone
I dreamed and wished for more, but it was all in vain
Our love is distant, a distant regret.

Oh, the pain of separation, a torment no one knows
I only hope you've found joy with another's love
I don't blame you, if anything, I blame fate
For not keeping you by my side, letting you miss out on true love.

You've returned to him, have you forgotten or do you still remember?
In our past together, we dreamed of an eternal love
But now it's all over, you've found happiness elsewhere
He and I share the same sky, yet lifetimes apart.