Текст и перевод песни Hämatom - Beweg dein` Arsch

Beweg dein` Arsch

Das Licht geht aus, die Luft ist heiß
Du hast Bock dich zu bewegen
Du stürmst das Haus und bekommst Applaus
Von meinen sabbernden Kollegen
Ich spür wie ihre Augen saugen
Und an deinen Backen kleben
Und auch in mir, das schwör ich dir
Da beginnt sich was zu regen
Du leckrer Happs, bist heut mein Papst
Bitte gib mir deinen Segen
Bin Antichrist, doch wenn du schnippst
Folg ich dir auf allen Wegen
Möcht auf deinem Hintern überwintern
Bis zum nächsten Sommerregen
Bin ein Musketier, einer von vier
Und du mein spitzer Degen
Oh Baby, bitte mach mich nass
Zeig mir was du zu bieten hast
Beweg dein′ Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein' Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein′ Arsch
Ich fass dich an, tja und sofort dann
Muss ich mir die Finger lecken
Du bist wie Eis und mir wird heiß
Ja, ich lass es mir jetzt schmecken
Du machst mich kirre, völlig irre
Glaub, du musst mich heute pflegen
Darauf nur du: "Hast schon genug?"
Und ich lach, "Haha, von wegen"
Oh Baby, bitte mach mich nass
Zeig mir was du zu bieten hast
Beweg dein' Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein' Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein′ Arsch, beweg dein′ Arsch, beweg dein' Arsch
Beweg dein′ Arsch, beweg dein' Arsch, beweg dein′ Arsch
Mach weiter, Baby, lass es beben
Hab keine Lust mich abzulegen
Beweg dein Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein Arsch

Shake Your Body

The lights go out, the air is hot
You feel like moving your body
You storm the house and get applause
From my drooling colleagues
I can feel their eyes sucking
And sticking to your cheeks
And inside me too, I swear
Something starts to stir
You delicious snack, you're my pope today
Please give me your blessing
I'm the Antichrist, but if you snap your fingers
I'll follow you everywhere
I want to hibernate on your butt
Until the next summer rain
I'm a musketeer, one of four
And you're my sharp rapier
Oh baby, please make me wet
Show me what you've got
Shake your body (hey, hey, hey, hey)
Shake your body (hey, hey, hey, hey)
Shake your body
I touch you, and immediately
I have to lick my fingers
You're like ice and I'm getting hot
Yes, I'm enjoying it now
You're driving me crazy, completely crazy
I think you have to look after me today
All you say is: "Have you had enough?"
And I laugh, "Haha, no way"
Oh baby, please make me wet
Show me what you've got
Shake your body (hey, hey, hey, hey)
Shake your body (hey, hey, hey, hey)
Shake your body, shake your body, shake your body
Shake your body, shake your body, shake your body
Come on, baby, make it shake
I don't feel like lying down
Shake your body (hey, hey, hey, hey)
Shake your body (hey, hey, hey, hey)
Shake your body (hey, hey, hey, hey)
Shake your body (hey, hey, hey, hey)
Shake your body