Текст и перевод песни Hämatom - Blut für Blut

Blut für Blut

Der Himmel steht in Flammen
Denn seit tausenden von Jahren
Schlagen wir mit Stock und Stein
Wie Tiere uns täglich die Schädel ein
Mann gegen Mann
Der Hass treibt uns voran
Knüppel raus
Es geht los los
Blut für Blut
Wir drehen uns im Kreis
Blut für Blut
Bis das letzte Herz verwaist
Die Hoffnung ist 'ne Hure
Nichts und niemand wird uns retten
Also fangt jetzt an zu beten
Zu Göttern, die halten was sie versprechen
Mann gegen Mann
Der Hass treibt uns voran
Knüppel raus
Es geht los los
Blut für Blut
Wir drehen uns im Kreis
Blut für Blut
Jeder Mensch hat seinen Preis
Wie der Vater so der Sohn
Wie der Vater so der Sohn
Wie der Vater so der Sohn
Und das Spiel beginnt von vorn
Blut für Blut
Wir drehen uns im Kreis
Blut für Blut
Und der Teufel klatscht Applaus
Blut für Blut
Wir drehen uns im Kreis
Blut für Blut
Bis die Hölle uns verspeist

Blood for Blood

The sky is aflame
For thousands of years
We have been hitting each other with sticks and stones
Like animals, we beat each other's heads in every day
Man against man
Hatred drives us forward
Get out your clubs
Here we go again
Blood for blood
We're going around in circles
Blood for blood
Until the last heart fails
Hope is a whore
Nothing and no one will save us
So start praying now
To gods who keep their promises
Man against man
Hatred drives us forward
Get out your clubs
Here we go again
Blood for blood
We're going around in circles
Blood for blood
Every man has his price
Like father, like son
Like father, like son
Like father, like son
And the game starts over again
Blood for blood
We're going around in circles
Blood for blood
And the devil applauds
Blood for blood
We're going around in circles
Blood for blood
Until hell consumes us