Текст и перевод песни Hämatom - Scheisse aber glücklich

Scheisse aber glücklich

Ich war niemals ein Vorbild
Und wollt′ es auch nie sein (Ist mir egal)
Zwei Fäuste in der Luft
Und Tattoos an Hals und Bein (Ist mir egal)
Bin das Feindbild Nummer Eins
Euer ungeliebtes Kind (Ist mir egal)
Etwas Besseres als mich
Habt ihr einfach nicht verdient
Komme nur noch durch den Tag
Mit Alkohol und Aspirin (Ihr seid am Arsch)
In der Hand ein Drittel Heizöl
Und zwei Drittel Benzin (Ihr seid am Arsch)
Ihr werdet mich nicht ändern
Ich bleibe, wie ich bin (Ihr seid am Arsch)
In euren Augen Abschaum
In meinen Hauptgewinn
Ich bin scheiße, aber glücklich
Anders aber frei
Gehasst, beneidet, auserkoren
Zum Arschloch, zum Arschloch der Nation
Ich scheiß' auf eure heile Welt
Die nur Normen kennt (Lasst mich allein)
Und gebe einen Fick darauf
Was ihr von mir denkt (Lasst mich allein)
Irgendwann komm ich zu euch
Schreie: Hallo, hier ist Johnny (Lasst mich allein)
Und du kleiner feiger Pisser
Schwingst dich besser auf dein Pony
Ich bin scheiße, aber glücklich
Anders aber frei
Gehasst, beneidet, auserkoren
Zum Arschloch der Nation
Glaub nicht, was sie sagen
Hör nur auf dein Herz
Vertraue mir, hab keine Angst
Ich bin für dich da
Immer, wenn du mich brauchst
Sag mir nur wo
Sag mir wann
Ich bin für dich da
Wenn du mich brauchst
Ich bin scheiße, aber glücklich
Anders aber frei
Gehasst, beneidet, auserkoren
Zum Arschloch der Nation
Ich bin scheiße, aber glücklich
Anders aber frei
Gehasst, beneidet, auserkoren
Zum Arschloch, zum Arschloch der Nation

Shit but Happy

I was never any role model
And never wanted to be one (I don't care)
Two fists in the air
And tattoos on my neck and leg (I don't care)
I'm public enemy number one
Your unloved child (I don't care)
Something better than me
You simply don't deserve
I just make it through the day
With alcohol and aspirin (You're all fucked)
In my hand, one third heating oil
And two thirds gasoline (You're all fucked)
You won't change me
I'll stay the way I am (You're all fucked)
Scum in your eyes
Big win for me
I'm shit but happy
Different but free
Hated, envied, chosen
To be the asshole, the nation's asshole
I shit on your perfect world
That only knows norms (Leave me alone)
And give a damn about it
What you think of me (Leave me alone)
I'll come to you someday
Scream: Hello, here's Johnny (Leave me alone)
And you little cowardly pisser
Better get on your pony
I'm shit but happy
Different but free
Hated, envied, chosen
To be the nation's asshole
Don't believe what they say
Just listen to your heart
Trust me, don't be afraid
I'm here for you
Whenever you need me
Just tell me where
Tell me when
I'm here for you
When you need me
I'm shit but happy
Different but free
Hated, envied, chosen
To be the nation's asshole
I'm shit but happy
Different but free
Hated, envied, chosen
To be the asshole, the nation's asshole