Текст и перевод песни Hämatom - Sturm

Sturm

Ein Sturm zieht auf,
Und er wird weiter
Wehen,
Wir werden ihn voller
Zorn entgegen gehen.

Ein Sturm zieht auf,
Und er wird weiter
Wehen,
Wir werden ihn voller
Zorn entgegen gehen.

Und soll der Wind auch
Noch so kräftig wehen,
Das Segel es steht, haben unsre
Richtung gewählt.

Ein Blick nach oben, die ersten
Wolken ziehen,
Die Luft sie brennt und du spürst
Adrenalin.

Es kommt immer näher und nimmt
Seinen Lauf,
Unaufhaltsam alle Lichter
Gehen aus

Ein Sturm zieht auf,
Und er wird weiter wehen,
Wir werden ihn voller Zorn entgegen gehen.
Und soll der Wind auch noch so kräftig
Wehen,
Das Segel es steht, haben unsre Richtung
Gewählt.

Nichts bleibt wie es ist,
Das Leben prüft dich hart
Nimmt dich an die Leine jeden Dienstag.
Ständig auf der Suche, nach dem
Weg hinaus,
Wie ein Ziegenkäfig keiner holt dich
Raus.

Ein Sturm zieht auf,
Und er wird weiter wehen,
Wir werden ihn voller Zorn entgegen gehen.
Und soll der Wind auch noch so kräftig
Wehen,
Das Segel es steht, haben unsre Richtung
Gewählt.

Unsere Richtung gewählt

Stemm dich in den
Wind, verlier nicht dein
Gesicht,
Viele werden fallen, doch
Wir ganz sicher nicht

Ein Sturm zieht auf,
Und er wird weiter wehen,
Wir werden ihn voller Zorn entgegen gehen.
Und soll der Wind auch noch so kräftig
Wehen,
Das Segel es steht, haben unsre Richtung
Gewählt.

Tempête

Une tempête se prépare,
Et elle va continuer
À souffler,
Nous allons la rencontrer avec
Colère.

Une tempête se prépare,
Et elle va continuer
À souffler,
Nous allons la rencontrer avec
Colère.

Et même si le vent
Est encore si fort,
La voile est fixée, nous avons choisi notre
Direction.

Un regard vers le haut, les premiers
Nuages se forment,
L'air brûle et tu sens
L'adrénaline.

Elle se rapproche et prend
Son cours,
Inévitablement, toutes les lumières
S'éteignent.

Une tempête se prépare,
Et elle va continuer à souffler,
Nous allons la rencontrer avec colère.
Et même si le vent est encore si fort
À souffler,
La voile est fixée, nous avons choisi notre direction
.

Rien ne reste comme avant,
La vie te met à l'épreuve
Te prend en laisse tous les mardis.
Toujours à la recherche, du
Chemin de sortie,
Comme une cage à chèvres, personne ne te sort
.

Une tempête se prépare,
Et elle va continuer à souffler,
Nous allons la rencontrer avec colère.
Et même si le vent est encore si fort
À souffler,
La voile est fixée, nous avons choisi notre direction
.

Notre direction choisie

Bats-toi dans le
Vent, ne perds pas ton
Visage,
Beaucoup vont tomber, mais
Pas nous, c'est certain.

Une tempête se prépare,
Et elle va continuer à souffler,
Nous allons la rencontrer avec colère.
Et même si le vent est encore si fort
À souffler,
La voile est fixée, nous avons choisi notre direction
.