Hämatom - Tanz auf dem Vulkan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hämatom - Tanz auf dem Vulkan




Tanz auf dem Vulkan
Dance on the Volcano
Ich hab seit Tagen nicht geschlafen
I have not slept in days
Fang jetzt bestimmt nicht damit an
Certainly don't think to start now
An jeder Ecke lockt ein Zirkus
There is a circus beckoning at every corner
Und ich nehm mit, was ich nur kann
And I am taking with me everything I can
Komm mein Herz, lass uns heut fliegen
Come my heart, let us fly today
Wir verkloppen den Verstand
We're going to beat our mind to a pulp
Der Teufel hat zum Fest geladen
The devil has invited us to a feast
In ein goldgeschmücktes Land
In a land adorned in gold
Lass uns leben vor dem Tod
Let's live before we die
Diese Zeit ist wie ein Orkan
This time is like a hurricane
Alles fliegt uns um die Ohr'n
Everything is flying around our ears
Ich tanz (Er tanzt)
I dance (He dances)
Ich tanz (Er tanzt)
I dance (He dances)
Ich tanz (Er tanzt)
I dance (He dances)
Ich tanz (Er tanzt)
I dance (He dances)
Ich tanz auf dem Vulkan
I dance on the volcano
Bei den schönen leichten Damen
With the pretty ladies of the night
Schau ich als nächstes Mal vorbei
See you next time I come around looking
Tja und für ein paar Kröten extra
Yes, and for a few extra coins
Bekomm ich dort drei Wünsche frei
They will grant me three wishes
So zieh ich weiter meine Runden
As I continue my rounds
Zwischen Ratten und Ruin'n
Around rats and ruins
Durch eine Stadt, die niemals ruht
Through a city that never sleeps
Betäubt von Schnaps und Kokain
Numb with liquor and cocaine
Lass uns leben vor dem Tod
Let's live before we die
Diese Zeit ist wie ein Orkan
This time is like a hurricane
Alles fliegt uns um die Ohren
Everything is flying around our ears
Ich tanz (Er tanzt)
I dance (He dances)
Ich tanz (Er tanzt)
I dance (He dances)
Ich tanz (Er tanzt)
I dance (He dances)
Ich tanz (Er tanzt)
I dance (He dances)
Ich tanz auf dem Vulkan
I dance on the volcano
Ein ganzes Land versinkt im Rausch
An entire country is lost in intoxication
Drum fühl ich mich hier so zuhaus
That is why I feel so at home here
Weine nicht um mich, mein Kind
Do not cry for me my dear
Ich gehe unter mit Applaus
I will go down with applause
Solange ich noch kann
As long as I can
Tanz ich auf dem Vulkan
I will dance on the volcano
Solange ich noch kann
As long as I can
Tanz ich auf dem Vulkan
I will dance on the volcano
(Er tanzt) Ich tanz
(He dances) I dance
(Er tanzt) Ich tanz
(He dances) I dance
(Er tanzt) Ich tanz
(He dances) I dance
(Er tanzt) Ich tanz auf dem Vulkan
(He dances) I dance on the volcano





Авторы: Frank Jooss, Jacek Zyla, Peter Haag, Thorsten Scharf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.