Hästpojken - Shane MacGowan - перевод текста песни на французский

Jag vaknar och känner mig trött och till och med lite full

Je me réveille, je me sens fatigué et même un peu ivre

Så jag tar mig för pannan

Alors je me prends la tête

Men visst var det så att nån annan har gjort det här förr

Mais c'est vrai que quelqu'un d'autre l'a déjà fait avant

Shane MacGowan (Shane MacGowan)

Och Victoria, du har nog fattat vad det handlar om

Et Victoria, tu as probablement compris de quoi il s'agit

Och vad som inte är dåligt

Et ce qui n'est pas mauvais

Och Pogues kunde aldrig förstå det ni delade på

Et les Pogues n'ont jamais pu comprendre ce que vous partagiez

Shane MacGowan (Shane MacGowan)

Du var full på Liseberg

Tu étais ivre à Liseberg

Och du hade knarkat i Flemingsberg

Et tu avais pris de la drogue à Flemingsberg

Jag vet att ditt ben inte funkar mer

Je sais que ta jambe ne marche plus

Men jag tänker på dig

Mais je pense à toi

Jag vaknar och känner mig trött och till och med lite full

Je me réveille, je me sens fatigué et même un peu ivre

Så jag tar mig för pannan

Alors je me prends la tête

Och visst var det så att nån annan har gjort det här förr

Et c'est vrai que quelqu'un d'autre l'a déjà fait avant

Nån som inte var dålig

Quelqu'un qui n'était pas mauvais

Shane MacGowan (Shane MacGowan)

Shane!

För du var full på Liseberg

Car tu étais ivre à Liseberg

Och du hade knarkat i Flemingsberg

Et tu avais pris de la drogue à Flemingsberg

Jag vet att ditt ben inte funkar mer

Je sais que ta jambe ne marche plus

Men jag tänker på dig

Mais je pense à toi

Och du var full på Liseberg

Et tu étais ivre à Liseberg

Och du hade knarkat i Flemingsberg

Et tu avais pris de la drogue à Flemingsberg

Jag vet att ditt ben inte funkar mer

Je sais que ta jambe ne marche plus

Men jag tänker på dig

Mais je pense à toi

Hästpojken - Shane MacGowan

Текст и перевод песни Hästpojken - Shane MacGowan

Альбом