Текст и перевод песни Håkan Hellström - Alla drömmar är uppfyllda

Alla drömmar är uppfyllda

Dom som aldrig fått näsan nedtryckt i livet
Dom som aldrig känt pressen
Aldrig blitt biten av hunden
Predika inte för prästen
När jag tar stegen ut på scenen
Och tightar till din käft brother

Broder Daniel har inte sovit på en vecka
Asteroider i kuverten
Du spottar ord som Coltrane
Hundrafyrtio genom kurvan
Shit man! Vi får inte somna
Innan alla drömmar är uppfyllda

Till och med vaktparaden
Spelar "Känn ingen sorg" nu
"Håkan, du skulle vart grym om du
Bara gjort en platta och sen dött vid tjugosju"

Det dom älskar dig för i början
Är det dom hatar längre fram
När alla drömmar är uppfyllda

Letar inte efter dig själv
I showbiz för dom kommer
Moonwalka över din själ
Så ta va fan du vill
Och släng resten åt helvete
Som om Askungen på balen
Bara gått fram till prinsen
Och sagt "Oh boy, I need to win!"

Att fortsätta försöka
Fast du är täckt av ärr
Det du älskar kan dra dig ner
Doktorn såg upp från sina papper
"Hjärtat krossat på elva ställen
Du har buntat ihop dig själv i verser
Framför tusentals människor"

Nu går jag här varje dag
Ser spöken under varje gatlykta
Och en liten krabat
Ser upp på mig och gör precis som jag
Var försiktig, min lilla
Om du också ska försöka
Få dina drömmar uppfyllda

All dreams have been fulfilled

Those who have never had their noses pushed down in life
Those who have never felt the pressure
Never been bitten by a dog
Don't preach to the priest
When I step out on stage
And I tighten your jaw, brother

Broder Daniel hasn't slept for a week
Asteroids in envelopes
You spit words like Coltrane
One hundred and forty through the curve
Shit man! We can't fall asleep
Until all dreams have been fulfilled

Even the changing of the guard
Is playing "Don't Feel Bad" now
"Håkan, you would have been awesome if you
Only made one album and then died at twenty-seven"

What they love you for in the beginning
Is what they hate later on
When all dreams have been fulfilled

Don't look for yourself
In showbiz for they will come
Moonwalk over your soul
So take whatever you want
And throw the rest to hell
As if Cinderella at the ball
Just strode up to the prince
And said "Oh boy, I need to win!"

To keep trying
Even though you are covered in scars
What you love can drag you down
The doctor looked up from his papers
"Heart broken in eleven places
You've bundled yourself up into verses
In front of thousands of people"

Now I walk here every day
See ghosts under every streetlight
And a little urchin
Looks up at me and does just like me
Be careful, my little one
If you too will try
Have your dreams fulfilled