Текст и перевод песни Håkan Hellström - Alla drömmar är uppfyllda

Alla drömmar är uppfyllda

Dom som aldrig fått näsan nedtryckt i livet
Dom som aldrig känt pressen
Aldrig blitt biten av hunden
Predika inte för prästen
När jag tar stegen ut på scenen
Och tightar till din käft brother

Broder Daniel har inte sovit på en vecka
Asteroider i kuverten
Du spottar ord som Coltrane
Hundrafyrtio genom kurvan
Shit man! Vi får inte somna
Innan alla drömmar är uppfyllda

Till och med vaktparaden
Spelar "Känn ingen sorg" nu
"Håkan, du skulle vart grym om du
Bara gjort en platta och sen dött vid tjugosju"

Det dom älskar dig för i början
Är det dom hatar längre fram
När alla drömmar är uppfyllda

Letar inte efter dig själv
I showbiz för dom kommer
Moonwalka över din själ
Så ta va fan du vill
Och släng resten åt helvete
Som om Askungen på balen
Bara gått fram till prinsen
Och sagt "Oh boy, I need to win!"

Att fortsätta försöka
Fast du är täckt av ärr
Det du älskar kan dra dig ner
Doktorn såg upp från sina papper
"Hjärtat krossat på elva ställen
Du har buntat ihop dig själv i verser
Framför tusentals människor"

Nu går jag här varje dag
Ser spöken under varje gatlykta
Och en liten krabat
Ser upp på mig och gör precis som jag
Var försiktig, min lilla
Om du också ska försöka
Få dina drömmar uppfyllda

Все мечты сбылись

Те, кто никогда не был прижат к земле,
Кто никогда не чувствовал давления,
Никогда не был укушен собакой,
Не читайте проповеди священнику.
Когда я выхожу на сцену
И закрываю тебе рот, братан,

Брат Даниэль не спал неделю,
Астероиды в конверте,
Ты выплевываешь слова, как Колтрейн,
Сто сорок по кривой,
Черт возьми! Мы не должны спать,
Пока все мечты не сбудутся.

Даже караул
Играет "Не грусти" сейчас.
"Хокан, ты был бы крут, если бы
Записал один альбом и умер в двадцать семь".

То, за что они любят тебя в начале,
Они возненавидят позже,
Когда все мечты сбудутся.

Не ищи себя
В шоу-бизнесе, потому что они придут
И пройдут по луне твоей души.
Так что бери, черт возьми, что хочешь,
И посылай все остальное к черту,
Как будто Золушка на балу
Просто подошла к принцу
И сказала: "О, мальчик, мне нужно победить!"

Продолжать пытаться,
Даже если ты покрыт шрамами,
То, что ты любишь, может тебя погубить.
Доктор поднял глаза от бумаг:
"Сердце разбито в одиннадцати местах,
Ты собрал себя по строкам
Перед тысячами людей".

Теперь я иду здесь каждый день,
Вижу призраков под каждым фонарем,
И маленький мальчишка
Смотрит на меня и делает то же, что и я.
Будь осторожен, малыш,
Если ты тоже попытаешься
Осуществить свои мечты.