Bit dig i läppen - Håkan Hellström перевод на немецкий

Bit dig i läppen

Om man lyssnar på musik som man verkligen tar till sig
Då kan man se att den har direkt
Väldigt starka, nästan farmakologiska effekter
Ungefär som att ta ett piller
I det att den kan ge en stark dopaminkick, helt enkelt
Och då tar den över och på det sättet har man kunnat säga
Att stark musikalisk upplevelse kan minska en smärtupplevelse
Kan minska ångest, och så

Bit dig i läppen
Och ta trippen
Halleluja
Om jag hade vingar
Som en duva
Skulle jag flyga

Håll ögonen på målet
Ingen enkel väg ut
Rejsa mot guldet

Höga berg och djupa dalar (jag svävar högre)
Sväva högre än gud i natt
Till en bättre plats

Ska flyga nu
Kommer aldrig landa
Ska flyga nu
Ska flyga
Ska flyga
Flyga

Någon sa att jag var lost (soul survivor)
Bränn broarna bakom oss
Ska flyga nu
Ska flyga nu
(Soul survivor)

Beiß dir auf die Lippe

Wenn man Musik hört, die einen wirklich berührt
Dann kann man sehen, dass sie direkt
Sehr starke, fast pharmakologische Wirkungen hat
Ungefähr so, als würde man eine Pille nehmen
Indem sie einfach einen starken Dopamin-Kick geben kann
Und dann übernimmt sie und auf diese Weise konnte man sagen
Dass ein starkes Musikerlebnis ein Schmerzerlebnis lindern kann
Angst lindern kann, und so

Beiß dir auf die Lippe
Und mach den Trip
Halleluja
Wenn ich Flügel hätte
Wie eine Taube
Würde ich fliegen

Behalte die Augen auf dem Ziel
Kein einfacher Ausweg
Rase auf das Gold zu

Hohe Berge und tiefe Täler (ich schwebe höher)
Schwebe höher als Gott heute Nacht
Zu einem besseren Ort

Werde jetzt fliegen
Werde niemals landen
Werde jetzt fliegen
Werde fliegen
Werde fliegen
Fliegen

Jemand sagte, ich sei verloren (Soul Survivor)
Verbrenne die Brücken hinter uns
Werde jetzt fliegen
Werde jetzt fliegen
(Soul Survivor)