Текст и перевод песни Håkan Hellström - Bit dig i läppen

Bit dig i läppen

Om man lyssnar på musik som man verkligen tar till sig
Då kan man se att den har direkt
Väldigt starka, nästan farmakologiska effekter
Ungefär som att ta ett piller
I det att den kan ge en stark dopaminkick, helt enkelt
Och då tar den över och på det sättet har man kunnat säga
Att stark musikalisk upplevelse kan minska en smärtupplevelse
Kan minska ångest, och så

Bit dig i läppen
Och ta trippen
Halleluja
Om jag hade vingar
Som en duva
Skulle jag flyga

Håll ögonen på målet
Ingen enkel väg ut
Rejsa mot guldet

Höga berg och djupa dalar (jag svävar högre)
Sväva högre än gud i natt
Till en bättre plats

Ska flyga nu
Kommer aldrig landa
Ska flyga nu
Ska flyga
Ska flyga
Flyga

Någon sa att jag var lost (soul survivor)
Bränn broarna bakom oss
Ska flyga nu
Ska flyga nu
(Soul survivor)

Bite Your Lip

When you listen to music that truly resonates with you
Then you can see that it has very
Very strong, almost pharmacological effects
A bit like taking a pill
In that it can give you a strong dopamine kick, simply put
And then it takes over and in that way, it has been said
That intense musical experiences can reduce an experience of pain
Can reduce anxiety and such

Bite your lip
And take the trip
Hallelujah
If I had wings
Like a dove
I would fly

Keep your eyes on the goal
No easy way out
Race towards the gold

High mountains and deep valleys (I soar higher)
Soar higher than God tonight
To a better place

I'm going to fly now
I'll never land
I'm going to fly now
I'm going to fly
I'm going to fly
Fly

Someone said I was lost (soul survivor)
Burn the bridges behind us
I'm going to fly now
I'm going to fly now
(Soul survivor)