Текст и перевод песни Håkan Hellström - Bit dig i läppen

Bit dig i läppen

Om man lyssnar på musik som man verkligen tar till sig
Då kan man se att den har direkt
Väldigt starka, nästan farmakologiska effekter
Ungefär som att ta ett piller
I det att den kan ge en stark dopaminkick, helt enkelt
Och då tar den över och på det sättet har man kunnat säga
Att stark musikalisk upplevelse kan minska en smärtupplevelse
Kan minska ångest, och så

Bit dig i läppen
Och ta trippen
Halleluja
Om jag hade vingar
Som en duva
Skulle jag flyga

Håll ögonen på målet
Ingen enkel väg ut
Rejsa mot guldet

Höga berg och djupa dalar (jag svävar högre)
Sväva högre än gud i natt
Till en bättre plats

Ska flyga nu
Kommer aldrig landa
Ska flyga nu
Ska flyga
Ska flyga
Flyga

Någon sa att jag var lost (soul survivor)
Bränn broarna bakom oss
Ska flyga nu
Ska flyga nu
(Soul survivor)

Morsure ta lèvre

Si tu écoutes de la musique qui te touche vraiment
Alors tu peux voir qu'elle a un effet direct
Très fort, presque pharmacologique
Comme prendre une pilule
En ce sens qu'elle peut te donner un fort pic de dopamine, tout simplement
Et elle prend le dessus, et de cette façon, on pourrait dire
Qu'une forte expérience musicale peut réduire une sensation de douleur
Peut réduire l'anxiété, et ainsi de suite

Morsure ta lèvre
Et prends le trip
Alléluia
Si j'avais des ailes
Comme une colombe
Je volerais

Garde les yeux sur le but
Pas de sortie facile
Course vers l'or

Hautes montagnes et vallées profondes (je plane plus haut)
Planer plus haut que Dieu cette nuit
Vers un meilleur endroit

Je vais voler maintenant
Je ne vais jamais atterrir
Je vais voler maintenant
Je vais voler
Je vais voler
Voler

Quelqu'un a dit que j'étais perdu (survivant d'âme)
Brûle les ponts derrière nous
Je vais voler maintenant
Je vais voler maintenant
(Survivant d'âme)