Håkan Hellström - Det kommer aldrig va över för mig (Live) - перевод текста песни на немецкий

Det kommer aldrig va över för mig (Live) - Håkan Hellströmперевод на немецкий




Det kommer aldrig va över för mig (Live)
Es wird niemals vorbei sein für mich (Live)
Kom igen!
Komm schon!
Jag är sexton år
Ich bin sechzehn Jahre alt
Jag är platsen de aldrig upptäckte
Ich bin der Ort, den sie nie entdeckt haben
Jag är en storm från ingenstans
Ich bin ein Sturm aus dem Nichts
Jag kan krossa ditt hjärta
Ich kann dein Herz zerbrechen
Som en orkan kan jag svepa bort dig
Wie ein Orkan kann ich dich hinwegfegen
Men jag tänker aldrig dö, nej
Aber ich werde niemals sterben, nein
Det kommer aldrig va över för mig
Es wird niemals vorbei sein für mich
Jag kommer älska dig när jorden gått under
Ich werde dich lieben, wenn die Welt untergegangen ist
För jag tänker aldrig dö, nej
Denn ich werde niemals sterben, nein
Det kommer aldrig va över för mig
Es wird niemals vorbei sein für mich
Jag är tjugofyra
Ich bin vierundzwanzig
Bara en liten gnista
Nur ein kleiner Funke
Bara ett ord kan sätta eld en skog
Nur ein Wort kann einen Wald in Brand setzen
Jag kan älska dig just som den där elden
Ich kann dich lieben genau wie dieses Feuer
Men jag tänker aldrig dö, nej
Aber ich werde niemals sterben, nein
Det kommer aldrig va över för mig
Es wird niemals vorbei sein für mich
Jag kan bränna dig som du aldrig bränt dig
Ich kann dich verbrennen, wie du dich noch nie verbrannt hast
Om du leker med mig
Wenn du mit mir spielst
Det kommer aldrig va över för mig
Es wird niemals vorbei sein für mich
Jag är trettionio
Ich bin neununddreißig
Jag är ett tappat självförtroende
Ich bin ein verlorenes Selbstvertrauen
En pojke från förr är tillbaks igen
Ein Junge von früher ist wieder zurück
Han bara står där
Er steht einfach da
Och stirrar mig rakt ner i själen
Und starrt mir direkt in die Seele
Vi skulle älska varann tills jorden gick under
Wir wollten uns lieben, bis die Welt unterging
Och du skulle aldrig dö, nej
Und du würdest niemals sterben, nein
Det skulle aldrig va över för dig
Es würde niemals vorbei sein für dich
Jag kommer älska dig när jorden gått under
Ich werde dich lieben, wenn die Welt untergegangen ist
För jag tänker aldrig dö, nej
Denn ich werde niemals sterben, nein
Det kommer aldrig va över för mig
Es wird niemals vorbei sein für mich
Sing it!
Singt es!
Jag tänker aldrig dö, nej
Ich werde niemals sterben, nein
Jag tänker aldrig dö, nej
Ich werde niemals sterben, nein
Jag tänker aldrig dö, nej
Ich werde niemals sterben, nein
Aldrig dö, aldrig dö, aldrig
Niemals sterben, niemals sterben, niemals sterben
Jag tänker aldrig dö, nej
Ich werde niemals sterben, nein
Säg aldrig dö, nej
Sagt niemals sterben, nein
Säg aldrig dö, nej
Sagt niemals sterben, nein
Aldrig, aldrig, aldrig
Niemals, niemals, niemals sterben





Авторы: Bjoern Olsson, Hakan Georg Hellstrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.