Текст и перевод песни Håkan Hellström - Flyg du lilla fjäril

Flyg du lilla fjäril

Trötta Göta älv, rinn långsamt tills min sång är slut
Fina gamla vän, rinn vidare men vara inte länge

Flyg, lilla fjäril, flyg
Över Gullbergsvass och dy
En dag kommer du krossas
Du lilla fjäril, flyg
Flyg, lilla fjäril, flyg
En dag kommer du krossas, så flyg nu
Du lilla fjäril, flyg

Kära lilla blomma, jag ser dig försöka men du växer för nära motorvägen
Älskade blomma, jag ser hur du kämpar men du växer för nära motorvägen

Flyg, lilla fjäril, flyg
Över Gullbergsvass och dy
En dag kommer du krossas
Lilla fjäril, flyg
Flyg, lilla fjäril, flyg
(En dag kommer du) krossas, så flyg nu
Du lilla fjäril, flyg

Vol, petit papillon

Göta älv fatiguée, coule lentement jusqu'à ce que ma chanson soit terminée
Cher vieux ami, coule plus loin mais ne reste pas trop longtemps

Vol, petit papillon, vol
Au-dessus de Gullbergsvass et de la boue
Un jour tu seras brisé
Petit papillon, vol
Vol, petit papillon, vol
Un jour tu seras brisé, alors vole maintenant
Petit papillon, vol

Chère petite fleur, je te vois essayer mais tu grandis trop près de l'autoroute
Fleur adorée, je vois combien tu luttes mais tu grandis trop près de l'autoroute

Vol, petit papillon, vol
Au-dessus de Gullbergsvass et de la boue
Un jour tu seras brisé
Petit papillon, vol
Vol, petit papillon, vol
(Un jour tu seras) brisé, alors vole maintenant
Petit papillon, vol