Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss - Håkan Hellström перевод на немецкий

Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss

Jag känner pojken här i fönstret mittemot
Han samlar drömmar i fickan
På en skenande cykel, den där pojken blir
Säkert pilot
Och jag vill ta dig dit där hundarna kan springa runt, runt

Hundar som oss

Jag kastar sten mot solen för jag hatar den
Jag sätter knivar i fotografin
Jag går på samma gator tills de vänder
Den här stunden är resten av mitt liv
Och jag behöver en smäll på käften för att komma i rätt balans
Jag kan se mitt namn i tidningsbokstäver
Men jag kan inte tro att jag fortfarande lever

En hund som mig

Se dig för lillebror, här kommer lyckan
En liten pojke i för stora skor säger:
"Jag ska nog lyckas"
Se dig för lillebror, här kommer lyckan
En liten pojke i för stora skor säger:
"Jag ska nog lyckas"

Här kommer lyckan
För hundar som oss
Här kommer lyckan
För hundar som oss
För hundar som oss
För hundar som oss

Hier Kommt das Glück für Hunde wie Uns

Ich kenne den Jungen hier im Fenster gegenüber
Er sammelt Träume in seiner Tasche
Auf einem rasenden Fahrrad, dieser Junge wird
Sicherlich Pilot
Und ich will dich dorthin bringen, wo die Hunde im Kreis rennen können

Hunde wie uns

Ich werfe Steine auf die Sonne, denn ich hasse sie
Ich stecke Messer ins Foto
Ich gehe dieselben Straßen entlang, bis sie sich wenden
Dieser Augenblick ist der Rest meines Lebens
Und ich brauche einen Schlag ins Gesicht, um ins richtige Gleichgewicht zu kommen
Ich kann meinen Namen in Zeitungsbuchstaben sehen
Aber ich kann nicht glauben, dass ich noch lebe

Ein Hund wie ich

Pass auf, kleiner Bruder, hier kommt das Glück
Ein kleiner Junge in zu großen Schuhen sagt:
"Ich werde es schon schaffen"
Pass auf, kleiner Bruder, hier kommt das Glück
Ein kleiner Junge in zu großen Schuhen sagt:
"Ich werde es schon schaffen"

Hier kommt das Glück
Für Hunde wie uns
Hier kommt das Glück
Für Hunde wie uns
Für Hunde wie uns
Für Hunde wie uns