Текст и перевод песни Håkan Hellström - Jag Vet Inte Vem Jag Är Men jag Vet Att Jag Är Din (Midway Down Version New Edit)

Jag Vet Inte Vem Jag Är Men jag Vet Att Jag Är Din (Midway Down Version New Edit)

I Don't Know Who I Am But I Know I'm Yours (Midway Down Version New Edit)

Alla trodde att jag skulle förlora mig med vilken runaway som helst

Everyone thought I would lose myself with just any runaway

Jag var slut när du hittade mig i gbg-regn

I was done when you found me in the Gbg rain

De kunde säga vad som helst till mig, de kunde dra åt helvete

They could say anything to me, they could go to hell

Men ett enda ont ord om dig har alltid fått mig upp i ringen

But one single bad word about you has always put me in the ring

Och det enda jag riktigt hör nu för tiden är en vind som blåser genom staden

And the only thing I really hear nowadays is a wind blowing through the city

Och fast turisterna är borta går jag nästan aldrig ut

And although the tourists are gone, I hardly ever go out

Så jag väntar tills imorgon bitti, det är den tiden jag gillar bäst

So I wait until tomorrow morning, that's the time I like the most

Då ska jag ta en promenad i parken

Then I'll go for a walk in the park

Och när du ser på mig är det knappt jag minns ett enda öknamn de kallade mig

And when you look at me, I barely remember a single nickname they called me

Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din

I don't know who I am, but I know I'm yours

Och att dina ord i natten är det enda som når in

And that your words in the night are the only thing that gets through

Jag vet inte vem jag är, jag vet att jag är din

I don't know who I am, I know I'm yours

Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din

I don't know who I am, but I know I'm yours

Tänkte sjunga nåt för dig igen, men när jag blir för full för att sjunga

Thought I'd sing something for you again, but when I get too drunk to sing

Kan vi promenera hem i gbg-regn

Can we walk home in the Gbg rain

Jag flyger högt och det känns som jag faller igenom igen

I'm flying high and it feels like I'm falling through again

Och jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din

And I don't know who I am, but I know I'm yours

Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din

I don't know who I am, but I know I'm yours

Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din

I don't know who I am, but I know I'm yours

Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din

I don't know who I am, but I know I'm yours

Оцените перевод

Авторы: Joakim Frans Ahlund, Hakan G. Hellstrom

Альбом

Samlade singlar! (2000-2010)

дата релиза

21-06-2010

1 Visa Vid Vindens Ängar
2 Känn ingen sorg för mig Göteborg
3 Kär i en ängel
4 För en lång lång tid
5 Jag hatar att jag älskar dig och jag älskar dig så mycket att jag hatar mig
6 Klubbland
7 13
8 Gårdakvarnar och skit
9 Jag Vet Inte Vem Jag Är Men jag Vet Att Jag Är Din (Midway Down Version New Edit)
10 Dom kommer kliva på dig igen
11 Mitt gullbergs kaj paradis
12 Den fulaste flickan i världen
13 Kom igen Lena!
14 Nu kan du få mig så lätt
15 En vän med en bil
16 Ramlar
17 En midsommarnattsdröm

Еще альбомы