Текст и перевод песни Håkan Hellström - Jag vet inte vem jag är men jag vet att jag är din (Midway Down Version)

Jag vet inte vem jag är men jag vet att jag är din (Midway Down Version)

Alla trodde att jag skulle förlora mig med vilken "runaway" som helst
Jag var slut när du hittade mig i GBG-regn
De kunde säga vad som helst till mig, de kunde dra åt helvete
Men ett enda ont ord om dig har alltid fått mig upp i ringen
Och det enda jag riktigt hör nuförtiden är en vind som blåser genom staden
Och fast turisterna är borta går jag nästan aldrig ut
Så jag väntar tills imorgon bitti, det är den tiden jag gillar bäst
Då ska jag ta en promenad i parken
Och när du ser på mig är det knappt jag minns ett enda öknamn de kallade mig
Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din
Och att dina ord i natten är det enda som når in
Jag vet inte vem jag är, jag vet att jag är din
Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din
Jag tänkte sjunga nåt för dig igen, men när jag blir för full för att sjunga
Kan vi promenera hem i GBG-regn
Jag flyger högt och det känns som jag faller igenom igen
Och jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din
Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din x2
Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag...

Je ne sais pas qui je suis, mais je sais que je suis à toi (Version Midway Down)

Tout le monde pensait que j'allais me perdre avec n'importe quelle "fugueuse"
J'étais à bout quand tu m'as trouvé sous la pluie de Göteborg
Ils pouvaient me dire n'importe quoi, ils pouvaient aller se faire voir
Mais un seul mot méchant à ton sujet m'a toujours fait bondir
Et la seule chose que j'entends vraiment ces derniers temps, c'est le vent qui souffle à travers la ville
Et même si les touristes sont partis, je ne sors presque jamais
Alors j'attends jusqu'à demain matin, c'est l'heure que j'aime le plus
Je vais me promener dans le parc
Et quand tu me regarderas, je ne me souviendrai presque plus d'un seul surnom qu'ils m'ont donné
Je ne sais pas qui je suis, mais je sais que je suis à toi
Et que tes mots dans la nuit sont les seuls qui pénètrent
Je ne sais pas qui je suis, je sais que je suis à toi
Je ne sais pas qui je suis, mais je sais que je suis à toi
Je voulais te chanter quelque chose à nouveau, mais quand je serai trop ivre pour chanter
On pourra rentrer à pied sous la pluie de Göteborg
Je vole haut et j'ai l'impression de retomber
Et je ne sais pas qui je suis, mais je sais que je suis à toi
Je ne sais pas qui je suis, mais je sais que je suis à toi x2
Je ne sais pas qui je suis, mais je sais que je...