Текст и перевод песни Håkan Hellström - Kär i en ängel

Kär i en ängel

Du kanske tycker jag verkat borta i tankar
Det kanske stämmer
Som om jag hade nåt bättre för mig
Som om jag inte lyssna längre
Och det gör jag inte heller
När jag tänker på en ängel

Hur kan det va snöflingor i april?
Hål i skorna och jag går i ösregnet
Och bilarna kör nästan över mig men jag märker inget
För nu går hon runt här inne i huvet
Och jag går mot henne vart jag än går

Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
Och det verkar som solen aldrig når
Längre än dit min Natalie går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
Och det verkar som solen aldrig når
Aldrig längre än dit min Natalie går
Aldrig längre än dit min Natalie går

Men hennes vänner på resturangen
Tror de tyckte jag var dum i huvet
Men jag visste att hon inte brydde sig
Jag går mot henne vart jag än går

Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
Och det verkar som solen aldrig når
Längre än dit min Natalie går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
Och det verkar som solen aldrig når
Aldrig längre än dit min Natalie går
Aldrig längre än dit min Natalie går

Влюблён в ангела

Ты, наверное, думаешь, что я витаю в облаках.
Возможно, так оно и есть.
Как будто у меня есть дела поважнее.
Как будто я тебя больше не слушаю.
И это правда.
Ведь я думаю об одном ангеле.

Как же так, в апреле идет снег?
У меня дыры в ботинках, а я иду под проливным дождём.
Машины чуть не сбивают меня, но мне всё равно.
Потому что сейчас она здесь, в моей голове.
И я иду к ней, куда бы я ни шёл.

Я влюблён в ангела.
Она видит меня насквозь.
И кажется, что солнце никогда не светит
Дальше, чем идёт моя Натали.
Я влюблён в ангела.
Она видит меня насквозь.
И кажется, что солнце никогда не светит
Дальше, чем идёт моя Натали.
Дальше, чем идёт моя Натали.

Её друзья в ресторане,
Наверное, подумали, что я глупый.
Но я знал, что её это не волнует.
Я иду к ней, куда бы я ни шёл.

Я влюблён в ангела.
Она видит меня насквозь.
И кажется, что солнце никогда не светит
Дальше, чем идёт моя Натали.
Я влюблён в ангела.
Она видит меня насквозь.
И кажется, что солнце никогда не светит
Дальше, чем идёт моя Натали.
Дальше, чем идёт моя Натали.