Текст и перевод песни Håkan Hellström - Pärlor

Pärlor

Om du går i mörker
Och det regnar stenar
Om inte ett enda modershjärta
Slår för dig
Gå syster, gå bror
Det är så dom gör pärlor

Ströva på
Fast regnbågen
Är genomskådad
Det är så dom gör ädelstenar
Från golgator
Hala av spottloskor
En vulkan bland tändstickor
Det är så dom gör pärlor

En del änglar
Bär svart
Flyger
Med brutna vingar

Tusen David
Mot en Goliat
Så oönskad
Så stor
Det är så dom gör pärlor

Om du inte orkar
Låt mig bära
För när du startat
Kommer du aldrig vila
En häst som aldrig
Fångats in
Spring
I en svärm av kulor
Det är så dom gör pärlor

Jag fann dig också så
På botten där ingen bor
Håll dig kvar så länge det går
Det är så dom gör pärlor
Aldrig fångats in
Spring, spring, spring
Ja, spring, för det viner kulor
Det är så dom gör pärlor

Det är så dom gör pärlor
Det är så dom gör pärlor
Pärlor

Perles

Si tu marches dans l'obscurité
Et qu'il pleut des pierres
Si aucun cœur maternel
Ne bat pour toi
Va, sœur, va, frère
C'est comme ça qu'on fait des perles

Erre
Même si l'arc-en-ciel
Est démasqué
C'est comme ça qu'on fait des pierres précieuses
Des ruelles
Glissantes de saletés
Un volcan parmi les allumettes
C'est comme ça qu'on fait des perles

Certains anges
Portent du noir
Votent
Avec des ailes brisées

Mille David
Contre un Goliath
Si indésirable
Si grand
C'est comme ça qu'on fait des perles

Si tu n'en peux plus
Laisse-moi porter
Car une fois que tu as commencé
Tu ne pourras jamais te reposer
Un cheval qui n'a jamais été
Capturé
Cours
Dans un essaim de balles
C'est comme ça qu'on fait des perles

Je t'ai trouvé aussi comme ça
Au fond, là où personne ne vit
Tiens bon le plus longtemps possible
C'est comme ça qu'on fait des perles
Jamais capturé
Cours, cours, cours
Oui, cours, car les balles sifflent
C'est comme ça qu'on fait des perles

C'est comme ça qu'on fait des perles
C'est comme ça qu'on fait des perles
Perles