Текст и перевод песни Håkan Hellström - River en vacker dröm

River en vacker dröm

Flytt från "William, it was really nothing"
Flytt från "Boys dont cry"
Flytt med alla ursäkter
Flytt ur alla fällor
Alltid är de kvar i hälarna
Aldrig kunnat stanna nånstans
Jag hör, hör remote i mitt huvud
"Du kommer inte stanna här länge"

Alltid – om du älskar mig kommer jag lämna dig
Och om du lämnar mig kommer jag älska dig
Jag kommer göra dig besviken
Jag kan inte stanna länge
Vill inte ha ett honky-tonk liv för alltid, nej
Ingenting varar för evigt, nej

River en vacker dröm
När alla vill se dig dala nu som Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge
River en vacker dröm
Alla vill se dig dala nu, Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge

När de dunkade mitt huvud i stengolvet
Kändes det bara riktigt på nåt sätt
Jag hörde nån säga där inne
"Du kommer inte stanna här länge"
Några kvar att lita på
Några kvar att tycka om och
Jag tror jag hörde nån
Längst fram ropa mitt namn
Och publiken i bakersta raden
Verkligen hatade mig till hälften av sina hjärtan

Många morgnar bakom kyrkan
Men jag har inte mött Boubacar
Det gambianska fyllot
En vän är en vän hur taskigt livet än gått
Jag hoppas du fick pengarna jag skickade
För när jag var väck var du alltid där för mig

River en vacker dröm
När alla vill se dig dala nu som Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge
River en vacker dröm
Alla vill se dig dala nu, Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge

Разрушая прекрасную мечту

Бегство от "William, it was really nothing"
Бегство от "Boys dont cry"
Бегство со всеми отговорками
Бегство из всех ловушек
Они всегда наступают на пятки
Никогда не мог нигде остановиться
Я слышу, слышу пульт в своей голове
"Ты не задержишься здесь надолго"

Всегда – если ты полюбишь меня, я оставлю тебя
А если ты оставишь меня, я буду любить тебя
Я разочарую тебя
Я не могу оставаться надолго
Не хочу жить жизнью хонки-тонк вечно, нет
Ничто не вечно, нет

Разрушая прекрасную мечту
Когда все хотят увидеть твое падение, как Хокана Хеллстрема
Никогда не думал, что задержусь так надолго
Разрушая прекрасную мечту
Все хотят увидеть твое падение, Хокан Хеллстрем
Никогда не думал, что задержусь так надолго

Когда они разбили мне голову о каменный пол
Это было даже приятно в каком-то смысле
Я слышал, как кто-то сказал там
"Ты не задержишься здесь надолго"
Несколько человек, которым можно доверять
Несколько человек, которые мне нравятся, и
Кажется, я слышал, как кто-то
В первых рядах кричал мое имя
А публика в задних рядах
Действительно ненавидела меня наполовину своих сердец

Много раз встречал утро за церковью
Но я так и не встретил Бубакара
Того пьяницу из Гамбии
Друг — это друг, как бы плохо ни шла жизнь
Надеюсь, ты получил деньги, которые я отправил
Ведь когда меня не было рядом, ты всегда был рядом со мной

Разрушая прекрасную мечту
Когда все хотят увидеть твое падение, как Хокана Хеллстрема
Никогда не думал, что задержусь так надолго
Разрушая прекрасную мечту
Все хотят увидеть твое падение, Хокан Хеллстрем
Никогда не думал, что задержусь так надолго