Текст и перевод песни Håkan Hellström - Va inte född att följa efter
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Är
den
här
på?
Ett,
två
Это
включено?
Раз,
два
Man
måste
bara
skruva
åt
den
Тебе
просто
нужно
все
испортить
En,
två,
tre,
fyr
Один,
два,
три,
четыре
Jamaica
en
för
that
old
lucky
sun
och
Ямайка
- это
старое
счастливое
солнце
Jamaica
en
för
whiskey
in
the
jar-o
Ямайский
виски
в
банке-о
Jamaica
en
för
framtiden
Ямайка
- это
будущее
Som
ligger
där
helt
clean
Лежал
там
совершенно
чистый
Jamaica
en,
Jamaica
två
Ямайка
Один,
Ямайка
Два
Jamaica
tre,
Jamaica
fyr
Ямайское
дерево,
Ямайская
сосна
Tills
jag
är
högre
än
en
svala
i
skyn
Пока
я
не
стану
выше
ласточки
в
небе.
Jag
bestämde
mig
för
länge
sen
Я
решил
это
давным-давно
Va
inte
född
att
följa
efter
nån
Не
рождайтесь,
чтобы
следовать
за
кем-то.
Jag
var
trippen
du
aldrig
våga
ta
Я
был
путешествием,
в
которое
ты
никогда
не
осмелишься
отправиться
Jag
var
drömmarna
du
la
undan
Я
был
мечтой,
которую
ты
отбросил
Vingarna
du
aldrig
lät
växa
Крыльям,
Которым
Ты
Никогда
Не
Позволяешь
Расти
Sången
du
aldrig
sjöng
Песня,
которую
ты
никогда
не
пел
Jag
var
dina
dar
på
glid
Я
был
твоими
днями
на
глиссаде
När
du
var
farligt
nära
kanten
Когда
ты
был
опасно
близок
к
краю
Men
kom
bort
i
rätt
tid
Но
уходи
в
нужное
время
Och
jag
bestämde
mig
för
längesen
И
я
уже
давно
решил
Va
inte
född
till
å
följa
efter
Не
рождайся,
чтобы
следовать
Va
inte
född
till
å
följa
efter
nån
Не
рождайтесь,
чтобы
следовать
за
кем-то.
Jamaica
en
för
that
old
lucky
sun
och
Ямайка
- это
старое
счастливое
солнце
Jamaica
en
för
whiskey
in
the
jar-o
Ямайский
виски
в
банке-о
Jamaica
en
för
framtiden
Ямайка
- это
будущее
Som
ligger
där
helt
clean
Лежал
там
совершенно
чистый
Jamaica
en,
Jamaica
två
Ямайка
Один,
Ямайка
Два
Jamaica
tre,
Jamaica
fyr
Ямайское
дерево,
Ямайская
сосна
Tills
jag
är
högre
än
en
svala
i
skyn
Пока
я
не
окажусь
выше
ласточки
в
небе.
Jag
bestämde
mig
för
länge
sen
Я
решил
это
давным-давно
Va
inte
född
att
följa
efter
nån
Не
рождайтесь,
чтобы
следовать
за
кем-то.
Som
nitroglycerin
Как
нитроглицерин
Typ
så
var
vi
å
lägg
till
bensin
Итак,
мы
пошли
добавлять
бензин.
Du
var
min
himmel
blå
Ты
была
моим
небесно-голубым
Du
va
kanten
som
jag
skar
mig
på
Это
край,
о
который
я
порезался.
U
had
me
at
hello
Ты
поймал
меня
на
"Привет"
Jag
hade
dig
ett
tag
Ты
был
у
меня
какое-то
время
Jag
trodde
på
varje
ord
Я
верил
каждому
слову
Och
vinden
viskade
И
ветер
прошептал
Va
inte
född
till
å
följa
efter
Не
рождайся,
чтобы
следовать
Va
inte
född
till
å
följa
efter
nån
Не
рождайтесь,
чтобы
следовать
за
кем-то.
Vi
gick
vilse
i
helvetets
djungler
som
Мы
заблудились
в
джунглях
ада
Bortsprungna
pitbulls
som
snortat
freedom
Сбежавшие
питбули,
которые
нюхали
свободу
Men
vi
splitta
upp
innan
vi
hann
Но
мы
расстались
прежде,
чем
смогли
Ha
ihjäl
varann
Убивайте
друг
друга
På
en
autobahn
till
hjärtesorg
На
автобане
к
разбитому
сердцу
Och
vi
satte
några
ärr
i
våra
hjärtan
И
мы
оставили
несколько
шрамов
в
наших
сердцах
Men
visst
fan
tog
vi
kål
på
smärtan
Но,
черт
возьми,
мы
избавили
его
от
боли.
Jag
bestämde
mig
för
länge
sen
Я
решил
это
давным-давно
Va
inte
född
att
följa
efter
nån
Не
рождайтесь,
чтобы
следовать
за
кем-то.
Ja,
jag
bestämde
mig
för
länge
sen
Да,
я
решил
это
давным-давно
Va
inte
född
att
följa
efter
nån
Не
рождайтесь,
чтобы
следовать
за
кем-то.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bjorn Ohlsson, Joakim Ahlund, Hakan Hellstrom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.