Dom fyra årstiderna - Håkan Hellströmперевод на немецкий
En
sommarnatt
inte
länge
sen
Eine
Sommernacht,
noch
nicht
lange
her
Gav
kortet
till
chauffören
Gab
dem
Fahrer
die
Karte
Behåll
det
eller
ta
betalt
och
släng
Behalt
sie
oder
nimm
Geld
dafür
und
schmeiß
sie
weg
Det
i
leran
sen
Sie
dann
in
den
Schlamm
Du
kan
inte
vinna
jämt
Du
kannst
nicht
immer
gewinnen
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Irgendwann
musst
du
wieder
verlieren
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Irgendwann
musst
du
wieder
verlieren
Bunden
till
händerna
An
den
Händen
gefesselt
Bunden
till
fötterna
An
den
Füßen
gefesselt
Slängd
till
hajarna
Den
Haien
zum
Fraß
vorgeworfen
Bly
i
tärningarna
Blei
in
den
Würfeln
Du
kan
inte
vinna
Du
kannst
nicht
gewinnen
Som
löv
i
november
så
måste
du
falla
Wie
Blätter
im
November
musst
du
fallen
Du
kan
inte
vinna
jämt
Du
kannst
nicht
immer
gewinnen
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Irgendwann
musst
du
wieder
verlieren
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Irgendwann
musst
du
wieder
verlieren
Jag
måste
sova
tills
vintern
är
borta
Ich
muss
schlafen,
bis
der
Winter
vorbei
ist
Jag
måste
säga
nåt
idag
innan
jag
somnar
Ich
muss
heute
etwas
sagen,
bevor
ich
einschlafe
Jag
måste
dricka
nåt
innan
jag
vågar
prata
Ich
muss
etwas
trinken,
bevor
ich
mich
traue
zu
reden
Och
när
jag
borde
prata
har
jag
redan
somnat
Und
wenn
ich
reden
sollte,
bin
ich
schon
eingeschlafen
Du
kan
inte
vinna
jämt
Du
kannst
nicht
immer
gewinnen
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Irgendwann
musst
du
wieder
verlieren
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Irgendwann
musst
du
wieder
verlieren
Det
var
vår
när
jag
fann
dig
Es
war
Frühling,
als
ich
dich
fand
Sagt
förlåt
så
många
gånger
då
Hab'
damals
so
oft
Verzeihung
gesagt
Till
mig
själv,
till
andra
och
till
dig
Zu
mir
selbst,
zu
anderen
und
zu
dir
Jag
ska
aldrig
mer
famla,
nej
aldrig
mer
Ich
werde
nie
mehr
tappen,
nein,
niemals
mehr
Förlåt
mig
Verzeih
mir
Du
kan
inte
vinna
jämt
Du
kannst
nicht
immer
gewinnen
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Irgendwann
musst
du
wieder
verlieren
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Irgendwann
musst
du
wieder
verlieren
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Irgendwann
musst
du
wieder
verlieren
Men
inte
riktigt
än
Aber
noch
nicht
ganz
Оцените перевод
1
För en lång lång tid
2 Tro och tvivel
3 Zigenarliv Dreamin
4 Kärlek är ett brev skickat tusen gånger
5 Jag vet inte vem jag är men jag vet att jag är din
6 För sent för Edelweiss
7 Kär i en ängel
8 Sång i buss på villovägar 2007
9 Dom fyra årstiderna
10 Långa vägar
11 Flyg du lilla fjäril
12 Inte skyldig nån nåt
2 Tro och tvivel
3 Zigenarliv Dreamin
4 Kärlek är ett brev skickat tusen gånger
5 Jag vet inte vem jag är men jag vet att jag är din
6 För sent för Edelweiss
7 Kär i en ängel
8 Sång i buss på villovägar 2007
9 Dom fyra årstiderna
10 Långa vägar
11 Flyg du lilla fjäril
12 Inte skyldig nån nåt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.