Текст и перевод песни Håkan Hellström - Inte skyldig nån nåt

Inte skyldig nån nåt

Så jag hör att du är på kryss med boozen
Så jag hör att du förklarat krig mot kärleken
Men inte ska du dricka ditt hjärta itu
Så du vill bo på Easy Street, aldrig riskera nåt, aldrig växa upp

Jag är inte skyldig dig nåt längre
Alla bara babblar i mitt öra
"Be bop a lula, be bop a lula"
Fredrika är på deken, Fe-Fe-Fernando är på telefonen
Svarar inte, jag är inte skyldig han ett skit längre

Jag är inte skyldig nån nåt längre
"Folk säger att framgången förstört dig så"
"Jamen, nåt skulle snart ha förstört mig ändå"
Jag fick stryk av antingen Latino-gängen eller Skinsen
Blev pissad på av antingen dörrvakten eller polisen, i klassrummet och på skolgården
Jag är inte skyldig nån nåt längre

Jag är inte skyldig nån nåt längre

"Somliga säger att låtarna du gjorde var värdelösa"
"Kanske det, men de var nånting att göra medan man väntar"
Somliga säger sånt, somliga säger att det borde varit dem
När du hänger mot repet, lär dig ta slagen eller hoppa upp i matchen

Jag är inte skyldig nån nåt längre

I Don't Owe Anyone Anything

I hear you've fallen out with booze
I hear you've declared war on love
But you won't drink your heart away
You wanna live on Easy Street, never take a risk, never grow up

I don't owe you anything anymore
Everybody's just blabbering in my ear
"Be bop a lula, be bop a lula"
Fredrika is on the blanket, Fe-Fe-Fernando is on the phone
I'm not answering, I don't owe him shit anymore

I don't owe anyone anything anymore
"People say success has ruined you"
"Well, something would've destroyed me anyway"
I got beat up by the Latino gang or the skinheads
I got pissed on by the bouncer or the cop, in the classroom and in the schoolyard
I don't owe anyone anything anymore

I don't owe anyone anything anymore

"Some say the songs you wrote were worthless"
"Maybe, but they were something to do while we waited"
Some say that, some say it should have been them
When you hang on the line, learn to take the blows or jump up in the ring

I don't owe anyone anything anymore