Текст и перевод песни Håkan Hellström - Långa vägar

När jag var en pojke
Gick en motorväg utanför fönstret
Och varje bil förde med sig
Löften om att allt var möjligt
Någonstans längs med

Två vänner stal en bil för att ta sig ut på landet
De skulle ta sig lite ledighet
Körde runt på LSD
Och småpratade om vädret
Ooh, ja
Ooh

Den ene såg Älvsborgsbron fortsätta i evighet
Den andre fyller 33
I Högsbo fängelse
Allt är så enkelt när man börjar, långa vägar

Varje dag på busshållplatsen
Hon kunde säga allt med bara blicken
Du är bara ett ansikte i mängden
Och när vi sågs häromdan i trängseln
Och du prata som om du vart en vän
Men jag hade ingen alls
När du var populär och överallt
För långa vägar sen, för långa vägar sen
På en regnig busshållplats
Jag skulle bli någon i stan över en natt, ja

Stockholm började närma sig slutet
Jag andades in det ruttna spelet
Och sen ut med det
Jag såg några år gå förbi
Jag såg hjulet som jag var ett kugghjul i
Jag såg vänner från 90 försvinna ner i dyn
Jag såg skyskrapor försvinna upp i skyn
Jag såg ut genom fönstret, jag såg Mariakliniken
Jag såg ner, sen bort och såg kostymer jaga grönljusen
Jag såg nog själva ägget och tänkte att
Jävlar, jag kommer göra mig så jävla illa här, ej-jo

Jag tror det var Daniel som sa
Jag visste att du skulle komma tillbaks
Tillbaka till stan som en nattfjäril mot ljuset
Tillbaka till knarket, och jag stod där med ögona slutna
Så som man gör inför långa vägar
Oh, o-o-h, oah
Inför långa vägar, jo

Когда я был мальчиком
Шел по шоссе за окном
И каждая машина привезла с собой
Обещает, что все было возможно
Где-то на протяжении

Двое друзей угнали машину, чтобы выбраться за город
Они бы взяли отпуск на некоторое время
Разъезжаю на ЛСД
Светская беседа о погоде
О, да
Ух

Тот, кто видел, как Алвсборгсброн продолжался вечно
Другому исполняется 33 года.
В тюрьме Хогсбо
Все так просто, когда вы начинаете, долгий путь

Каждый день на автобусной остановке
Она могла сказать все это одними глазами.
Ты просто лицо в толпе
И когда мы видели его на днях,
И ты говоришь так, как будто ты друг
Но у меня их вообще не было
Когда ты был популярен и везде
Слишком давно, слишком давно
На дождливой автобусной остановке
Я бы стал кем-то в городе за одну ночь, да

Стокгольм приближается к концу.
Я вдохнул гнилую игру
А потом покончить с этим
Я наблюдал, как прошло несколько лет
Я увидел колесо, в котором я был шестеренкой
Я наблюдал, как друзья из 90-х исчезают в дюне
Я видел, как небоскребы исчезают в небе
Я выглянул в окно и увидел клинику Мэри.
Я посмотрел вниз, потом в сторону и увидел костюмы, гоняющиеся за зелеными огнями
Я увидел яйцо и подумал...
Черт, мне здесь будет чертовски плохо, верно?

Я думаю, что это был Дэниел, который сказал
Я знал, что ты вернешься
Возвращаюсь в город, как бабочка на фоне света.
Вернулся к наркотикам, и я стоял там с закрытыми глазами
Точно так же, как вы делаете на длинных дорогах.
О, о-о-х, оах
В долгосрочной перспективе - да.