Studentfylleflaken - Håkan Hellström перевод на немецкий

Studentfylleflaken

Studentfylleflaken
Fyller hela jävla stan
Och pollen i ögonen
På alla stupfulla barn
Du får en sång utan kanter
En brasiliansk sång
Typ en sån sång där inget
Annat spelar nån roll
En mosad groda på vägen
Precis när solen just ska stiga upp
Det är vinden som blåser
Det är poker det är bluff
Det är morgonljuset och daggen
Det är bin och vin och gräs
Det är svinkallt i vattnet
I torgets fontän

Die Party-Laster der Studenten

Die Party-Laster der Studenten
Füllen die ganze verdammte Stadt
Und Pollen in den Augen
Von all den stockbesoffenen Kindern
Du kriegst ein Lied ohne Kanten
Ein brasilianisches Lied
So 'ne Art Lied, bei dem nichts
Anderes eine Rolle spielt
Ein zerquetschter Frosch auf der Straße
Genau wenn die Sonne gerade aufgehen will
Das ist der Wind, der weht
Das ist Poker, das ist Bluff
Das ist das Morgenlicht und der Tau
Das sind Bienen und Wein und Gras
Es ist schweinekalt im Wasser
Im Brunnen auf dem Platz