Текст и перевод песни Håkan Hellström - Tillsammans i mörker
Tillsammans i mörker
Ensemble dans l'obscurité
Ta
dig
ut
medan
Sors
pendant
que
Pistolen
är
gömd
Le
pistolet
est
caché
Under
kudden
Sous
l'oreiller
När
demonerna
Quand
les
démons
Sparkar
in
dörrn
Entrent
en
force
Va
fick
dig
att
tro
Qu'est-ce
qui
t'a
fait
croire
Att
du
var
ensam
Que
tu
étais
seule
?
Jag
följer
dig
utför
Je
te
suis
Tillsammans
i
mörker
Ensemble
dans
l'obscurité
Jag
har
också
varit
där
J'ai
aussi
été
là
Om
du
skadar
dig
själv
Si
tu
te
fais
du
mal
Så
skadar
du
mig
med
Tu
me
fais
du
mal
aussi
Du
är
min
värld
Tu
es
mon
monde
Är
en
sten
som
störtar
Est
une
pierre
qui
dévale
Nedför
en
brant
Une
pente
raide
Där
han
alltid
rullar
Où
il
roule
toujours
Jonna
är
en
Jonna
est
une
Maskrosboll
i
vinden
Pissenlit
au
vent
Och
snart
kommer
stormen
Et
bientôt
la
tempête
viendra
Jag
följer
dig
utför
Je
te
suis
Tillsammans
i
mörker
Ensemble
dans
l'obscurité
Jag
har
också
varit
där
J'ai
aussi
été
là
Om
du
skadar
dig
själv
Si
tu
te
fais
du
mal
Så
skadar
du
mig
med
Tu
me
fais
du
mal
aussi
Jonna
du
är
min
värld
Jonna,
tu
es
mon
monde
Minns
hur
vi
körde
över
bron
Rappelle-toi
comment
nous
avons
traversé
le
pont
Och
sjöng
med
till
radion
Et
chanté
avec
la
radio
"It's
the
end
of
the
world
as
we
know
it"
"C'est
la
fin
du
monde
comme
nous
le
connaissons"
Tillsammans
i
mörker
Ensemble
dans
l'obscurité
Vet
du,
jag
såg
dig
i
Tu
sais,
je
te
voyais
dans
Varje
gatlampa
vi
Chaque
lampadaire
que
nous
Tillsammans
i
mörker
Ensemble
dans
l'obscurité
Och
du
sa
om
kärlek
va
Et
tu
as
dit
que
si
l'amour
était
Skepp
skulle
du
ha
Un
navire,
tu
aurais
Tusen
vrak
i
dig
Mille
épaves
en
toi
Jag
följer
dig
utför
Je
te
suis
Tillsammans
i
mörker
Ensemble
dans
l'obscurité
Jag
har
också
varit
där
J'ai
aussi
été
là
Om
du
skadar
dig
själv
Si
tu
te
fais
du
mal
Så
skadar
du
mig
med
Tu
me
fais
du
mal
aussi
Du
är
min
värld
Tu
es
mon
monde
Tillsammans
i
mörker
Ensemble
dans
l'obscurité
Tillsammans
i
mörker
Ensemble
dans
l'obscurité
Tillsammans
i
mörker
Ensemble
dans
l'obscurité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joakim Ahlund, Bjorn Ohlsson, Hakan Hellstrom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.