Héber Marques - Amor Perfeito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Héber Marques - Amor Perfeito




Amor Perfeito
Perfect Love
Eu ouço as marchas de São João
I hear the marches of São João
E um coro negro que me traz tanta emoção
And a black choir that brings me so much emotion
Na rua a amargura calou a voz
On the street the bitterness silenced the voice
resta entanto um quanto espanto
There is only a bit of astonishment left
Que me faz erguer a voz
That makes me raise my voice
Dos meus avós
Of my grandparents
Daquilo que era
Of what it was
E que sempre será
And what it always will be
Mais do que o fogo que arde sem se ver
More than the fire that burns without being seen
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
More than the word that the world makes you forget
Mais que o ciúme que a terra conheceu
More than the jealousy that the earth has known
Amor perfeito quem será que o entendeu
Perfect love, who has understood it
Olhai o triunfante trovador
Look at the triumphant troubadour
Cantar o seu romance, o seu esplendor
Singing his romance, his splendor
É sol de pouca dura, luz sem cor
It is the sun of short duration, it gives light without color
Pois falta entanto um quanto espanto
For there is still a little bit of astonishment
Que me faça erguer a voz
That makes me raise my voice
Dos meus avós
Of my grandparents
Daquilo que era
Of what it was
Daquilo que era
Of what it was
E que sempre será
And what it always will be
Mais do que o fogo que arde sem se ver
More than the fire that burns without being seen
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
More than the word that the world makes you forget
Mais que o ciúme que a terra conheceu
More than the jealousy that the earth has known
Amor perfeito quem será que o entendeu
Perfect love, who has understood it
Mais do que o fogo
More than fire
Mais que a palavra
More than the word
Mais que o ciúme
More than jealousy
Amor perfeito quem será que o entendeu
Perfect love, who has understood it
Mais do que o fogo que arde sem se ver
More than the fire that burns without being seen
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
More than the word that the world makes you forget
Mais que o ciúme que a terra conheceu
More than the jealousy that the earth has known
Amor perfeito quem será que o entendeu
Perfect love, who has understood it
Quem, quem será que entendeu
Who, who has understood





Авторы: Heber Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.