Текст и перевод песни Héctor Acosta - Me Duele la Cabeza

Me Duele la Cabeza

Cada ves que yo llegue de madrugada
Cada ves que tu por mi te desvelabas
Cada lagrima en tu Corazon
Cada boca que bese y no era la tuya
Cada historia que te dije que era absurda
La maldigo hoy mi amor
Me arepiento una y mil veces por causarte este dolor
Como hombre reconosco que fui malo y fue mi error
Pero ahora estoy perdido
No se como sobrevivo
Y que hacer para ganarme tu perdon
Me duele la cabeza de llorarte tanto
Me duele cada hueso de extrañarte asi
Yo se que fue mi culpa
Se que te e fallado
Pero no tengo vida desde que me fui
Me duele la cabeza de pensar que botes
Por rrabia a la basura todo nuestro amor
Insultame, maltratame como tu quieras
Ven dime lo que sea
Menos que te perdi
Cada ves que te ignore y me suplicavas
Cada ves que te pedi que te callaras
Cada grito, Cada discussion
Cada boca que bese y no era la tuya
Cada historia que te dije que era absurda
La maldigo hoy mi amor
Me arepiento una y mil veses por causarte este dolor
Como hombre reconosco que fui malo y fue mi error
Pero ahora estoy perdido
No se como sobrevivo
Y que hacer para ganarme tu perdon
Me duele la cabeza de llorarte tanto
Me duele cada hueso de extrañarte asi
Yo se que fue mi culpa
Se que te e fallado
Pero no tengo vida desde que me fui
Me duele la cabeza de pensar que botes
Por rrabia a la basura todo nuestro amor
Insultame, maltratame como tu quieras
Ven dime lo que sea
Menos que te perdì
Bachateame mama
Me duele la cabeza de llorarte tanto
Me duele cada hueso de extrañarte asi
Yo se que fue mi culpa
Se que te e fallado
Pero no tengo vida desde que me fui
Me duele la cabeza de pensar que botes
Por rrabia a la basura todo nuestro amor
Insultame, maltratame como tu quieras
Ven dime lo que sea
Menos que te perdì

У меня болит голова

Каждый раз, когда я приходил под утро,
Каждый раз, когда ты из-за меня не спала,
Каждую слезу в твоем сердце,
Каждые губы, которые я целовал, и это были не твои,
Каждую историю, которую я называл абсурдной,
Я проклинаю сегодня, любовь моя.
Я раскаиваюсь тысячу раз за ту боль, что причинил тебе.
Как мужчина, я признаю, что был плохим, и это моя ошибка.
Но теперь я потерян,
Не знаю, как выживаю,
И что сделать, чтобы заслужить твое прощение.
У меня болит голова оттого, что я так много плачу по тебе,
У меня болит каждая косточка оттого, что так скучаю по тебе.
Я знаю, что это моя вина,
Знаю, что я подвел тебя,
Но у меня нет жизни с того момента, как я ушел.
У меня болит голова от мысли, что ты выбросишь,
В порыве гнева в мусор, всю нашу любовь.
Оскорбляй меня, издевайся надо мной, как хочешь,
Скажи мне что угодно,
Только не то, что я тебя потерял.
Каждый раз, когда я игнорировал тебя, а ты умоляла,
Каждый раз, когда я просил тебя замолчать,
Каждый крик, каждый спор,
Каждые губы, которые я целовал, и это были не твои,
Каждую историю, которую я называл абсурдной,
Я проклинаю сегодня, любовь моя.
Я раскаиваюсь тысячу раз за ту боль, что причинил тебе.
Как мужчина, я признаю, что был плохим, и это моя ошибка.
Но теперь я потерян,
Не знаю, как выживаю,
И что сделать, чтобы заслужить твое прощение.
У меня болит голова оттого, что я так много плачу по тебе,
У меня болит каждая косточка оттого, что так скучаю по тебе.
Я знаю, что это моя вина,
Знаю, что я подвел тебя,
Но у меня нет жизни с того момента, как я ушел.
У меня болит голова от мысли, что ты выбросишь,
В порыве гнева в мусор, всю нашу любовь.
Оскорбляй меня, издевайся надо мной, как хочешь,
Скажи мне что угодно,
Только не то, что я тебя потерял.
Потанцуй бачату со мной, детка.
У меня болит голова оттого, что я так много плачу по тебе,
У меня болит каждая косточка оттого, что так скучаю по тебе.
Я знаю, что это моя вина,
Знаю, что я подвел тебя,
Но у меня нет жизни с того момента, как я ушел.
У меня болит голова от мысли, что ты выбросишь,
В порыве гнева в мусор, всю нашу любовь.
Оскорбляй меня, издевайся надо мной, как хочешь,
Скажи мне что угодно,
Только не то, что я тебя потерял.