Текст и перевод песни Hector El Father - Cuidado

Cuidado

Dimelo Father
Que es lo que hay
Dime que es lo que hay papi
Chico que es la que hay
Chico aqui ya tu sabes
En Miami grabando el disco
Ya tu sabes bien ajorao
Acho esto aqui en Levitown esta malo
Malo?
Acho malo, ni tu te imaginas, oite
Acho no si mami me llamo brother
Me dijo que la isla esta bien algarete brother
Acho me dijo, bueno, que se llevaron al pajaro preso,
Eso es verdad?
Si, se lo llevaron
Diablo brother

Y me dijeron tambien que el Enano y el San
Diablo que eran hermano papi, que estan en guerra
Guerra papi, hermanos en guerra
Diablo mano en verdad, en verdad que yo no se como
Puede pasar eso, esa gente que eran hermanos
Chico nah brother, cuando tu veas el negro
Dile en verdad, en verdad que se cuide
Acho dile que yo lo quiero, vite, tu sabes que
El negro es como si fuera mi pai,
Acho pero acuerdate cuando lo veas
Decirle, acho que no se te olvide
En verdad en verdad, acho que tenga cuidao.

(Cuidao)
Ten cuidao que en la calle te estan velando
(Cuidao)
Dos o tres sueñan con cogerte bajando
(Cuidao)
Tan pronto la noche se valla acercando
Sigue velando, despierto velando
En la calle te conocen como rankiao
(Cuidao)
Pal de locos te acompañan a tos laos
(Cuidao)
Vienen amigos por lo bien que tu has bregao
(Cuidao)
No te dejen apuñaliao

Camina por la orilla
Y no te duermas guaraguao
Siempre anda ready y chambiao
El aniquelao, que ta en la calle
(Tu sabes cuantos perros han ladrao)
Yo soy un pao
Y terminen tos engabanaos
Dale culiao, que a par de panas mios
Han matao
(Que andaban con collares)
(Y rezaban a sus abalaos)
Aqui nadie es de Hierro
Cuelga vivo bacalao
En la calle es una miel
Recuerdad que estamos prestaos

(Cuidao)
Ten cuidao que en la calle te estan velando
(Cuidao)
Dos o tres sueñan con cogerte bajando
(Cuidao)
Tan pronto la noche se valla acercando
Sigue velando, despierto velando
En la calle te conocen como rankiao
(Cuidao)
Pal de locos te acompañan a tos laos
(Cuidao)
Vienen amigos por lo bien que tu has bregao
(Cuidao)
No te dejen apuñaliao

Cuidao que en la calle papita fue gualaguata
Aqui matan por punto,
Hasta te matan por la gata
Y si cojes fiao y no pagas la plata
Te buscas unos pocos o te dan con la culata
Aqui no hay hombre nah
El menos que tu piensas sale rata
Y si cachata, se queda con tu kiosco de tecata
Siempre hay un listo que quiere cojerte la gata
Te da en el nombre
Y te quemaron las patas

(Cuidao)
Ten cuidao que en la calle te estan velando
(Cuidao)
Dos o tres sueñan con cogerte bajando
(Cuidao)
Tan pronto la noche se valla acercando
Sigue velando, despierto velando
En la calle te conocen como rankiao
(Cuidao)
Pal de locos te acompañan a tos laos
(Cuidao)
Vienen amigos por lo bien que tu has bregao
(Cuidao)
No te dejen apuñaliao

Brabo
Seguro que ahora tos son brabos
Son tan y tan puelcos
Que matan por clavo
Y con la pichaera de que nunca
Aparecen chavos
Todos quieren ser gefes
Nadie quiere ser esclavo
Uno con un millon, ya tu sabes
Papi tiene veinte rabos
Te quedas pelao y no vales ni un centavo
Y las manos yo me lavo
Asi roncaron muchos,
Vite, que no eran tan brabos

(Cuidao)
Ten cuidao que en la calle te estan velando
(Cuidao)
Dos o tres sueñan con cogerte bajando
(Cuidao)
Tan pronto la noche se valla acercando
Sigue velando, despierto velando
En la calle te conocen como rankiao
(Cuidao)
Pal de locos te acompañan a tos laos
(Cuidao)
Vienen amigos por lo bien que tu has bregao
(Cuidao)
No te dejen apuñaliao

Tu sabes cuantos puercos
Papi la vida yo le e dao
Y son tan cucarachas
Que despues se me han virao
Negro no te duermas
Siempre mirando pa tos laos
Que estos cabrones
Andan bien enmascaraos
(Y de cualquier maya,)
(Sale un raton Oye)
(De cualquier maya,)
(Sale un raton Oye)
(De cualquier maya,)
(Sale un raton Oye)

Cuidensen panas mios
Cuidensen hermanos mios
Bueno, que se cuiden
Hasta mis enemigos
Papi, de cualquier maya
Sale un raton
Yo e visto amigos que han
Salido del mismo caserio
Que han comido del mismo plato
Y hoy en dia, estan enterraos
En el mismo cementerio, jajaja
Esta es la historia de nunca acabar
En la calle se trabaja para dos gefes
La calle o el cementerio
Oye pana mio
Juega vivo y dile al que ta al lao tuyo
Que juegue mas vivo todavia
Pero cuidao que ese mismo puede ser
El que te de la puñalia, Oite!
Pana mio,
Ten cuidao

Осторожно

Скажи мне, Отец,
Что происходит?
Скажи, что происходит, папи,
Братан, что происходит?
Братан, ты же знаешь,
В Майами записываю альбом,
Уже знаешь, весь в работе,
Эй, тут в Левиттауне дела плохи.
Плохи?
Эй, плохи, ты даже не представляешь, слушай.
Эй, да, малая мне звонила, братан,
Сказала, что на острове полный беспредел, братан.
Эй, сказала, что, ну, Птицу посадили,
Это правда?
Да, посадили.
Черт, братан.

И еще сказали, что Карлик и Святой,
Черт, они же братья, папи, что они воюют.
Война, папи, братья воюют.
Черт, братан, правда, я не понимаю, как
Такое может быть, эти ребята же были братьями.
Братан, нет, братан, когда увидишь Черного,
Скажи ему, правда, правда, пусть бережет себя.
Эй, скажи ему, что я его люблю, знаешь,
Черный как отец мне,
Эй, но помни, когда увидишь его,
Скажи ему, эй, не забудь,
Правда, правда, эй, пусть будет осторожен.

(Осторожно)
Будь осторожна, на улице за тобой следят,
(Осторожно)
Двое или трое мечтают поймать тебя врасплох.
(Осторожно)
Как только ночь начнет приближаться,
Продолжай быть начеку, не спи, будь начеку.
На улице тебя знают как крутую,
(Осторожно)
Пара психов сопровождают тебя повсюду.
(Осторожно)
Друзья появляются из-за того, как хорошо ты работаешь,
(Осторожно)
Не дай им себя подставить.

Ходи по краю,
И не засыпай, ястреб,
Всегда будь готов и настороже.
Обанкротившийся, что на улице,
(Ты знаешь, сколько собак лаяло)
Я - стена,
И все они закончат обманутыми.
Давай, ублюдок, что пару моих друзей
Убили,
(Что ходили с ожерельями)
(И молились своим пулям)
Здесь никто не железный,
Держись, живая треска.
На улице - мед,
Помни, что мы здесь временно.

(Осторожно)
Будь осторожна, на улице за тобой следят,
(Осторожно)
Двое или трое мечтают поймать тебя врасплох.
(Осторожно)
Как только ночь начнет приближаться,
Продолжай быть начеку, не спи, будь начеку.
На улице тебя знают как крутую,
(Осторожно)
Пара психов сопровождают тебя повсюду.
(Осторожно)
Друзья появляются из-за того, как хорошо ты работаешь,
(Осторожно)
Не дай им себя подставить.

Осторожно, на улице, детка, было опасно.
Здесь убивают за точку,
Даже за кошку убьют.
И если возьмешь в долг и не вернешь деньги,
Найдешь себе проблемы или получишь прикладом.
Здесь нет мужиков,
Самый неожиданный окажется крысой.
И если проколешься, он заберет твой ларек с травкой.
Всегда найдется умник, который захочет забрать твою кошку,
Ударит по репутации,
И сожжет твои мосты.

(Осторожно)
Будь осторожна, на улице за тобой следят,
(Осторожно)
Двое или трое мечтают поймать тебя врасплох.
(Осторожно)
Как только ночь начнет приближаться,
Продолжай быть начеку, не спи, будь начеку.
На улице тебя знают как крутую,
(Осторожно)
Пара психов сопровождают тебя повсюду.
(Осторожно)
Друзья появляются из-за того, как хорошо ты работаешь,
(Осторожно)
Не дай им себя подставить.

Крутые,
Конечно, сейчас все крутые,
Они такие грязные,
Что убивают за гвоздь.
И с отмазкой, что никогда
Не появляется бабла.
Все хотят быть боссами,
Никто не хочет быть рабом.
Один с миллионом, ты знаешь,
Папи, у него двадцать хвостов.
Ты остаешься лысым и не стоишь ни цента,
И я умываю руки.
Так храпели многие,
Знаешь, которые не были такими крутыми.

(Осторожно)
Будь осторожна, на улице за тобой следят,
(Осторожно)
Двое или трое мечтают поймать тебя врасплох.
(Осторожно)
Как только ночь начнет приближаться,
Продолжай быть начеку, не спи, будь начеку.
На улице тебя знают как крутую,
(Осторожно)
Пара психов сопровождают тебя повсюду.
(Осторожно)
Друзья появляются из-за того, как хорошо ты работаешь,
(Осторожно)
Не дай им себя подставить.

Ты знаешь, скольким свиньям,
Папи, я дал жизнь,
И они такие тараканы,
Что потом отвернулись от меня.
Черная, не засыпай,
Всегда смотри по сторонам,
Что эти ублюдки
Ходят в масках.
(И из любой щели,)
(Вылезает крыса, эй)
(И из любой щели,)
(Вылезает крыса, эй)
(И из любой щели,)
(Вылезает крыса, эй)

Берегите себя, мои друзья,
Берегите себя, мои братья,
Ну, пусть берегут себя
Даже мои враги.
Папи, из любой щели
Вылезает крыса.
Я видел друзей, которые
Вышли из одного района,
Которые ели из одной тарелки,
А сегодня они лежат
На одном кладбище, хахаха.
Это история без конца,
На улице работаешь на двух боссов,
Улицу или кладбище.
Эй, моя подруга,
Играй осторожно и скажи тому, кто рядом с тобой,
Чтобы играл еще осторожнее,
Но осторожно, этот самый может быть
Тем, кто тебя подставит, слушай!
Моя подруга,
Будь осторожна.