Hector El Father - El Rompe Discoteka Mix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hector El Father - El Rompe Discoteka Mix




El Rompe Discoteka Mix
El Rompe Discoteka Mix
Te has comunicado con el telefono de Hector "El Father",
You have reached the phone of Hector "The Father",
En este momento me encuentro trabajando el disco de los Rompe
At the moment I'm working on the album of the Breaks
Discotekas,
Discotekas,
Deja un corto mensaje y tan pronto pueda te devuelvo la llamada.
Leave a short message and I'll call you back as soon as I can.
Que Dios te multiplique lo que me deseas.
May God multiply to you what you wish for me.
Hijo mio, Dios te bendiga,
My son, God bless you,
Te llamo para dejarte este mensaje,
I'm calling to leave you this message,
Ha llegado tu momento, el que te vi soñar desde niño cuando entre
Your time has come, the one I saw you dream of as a child when I entered
Tus sueños tenias tu futuro,
Your dreams had your future,
Bajo un manto de ilusion te he visto llorar y te he visto reir,
Under a cloak of illusion I've seen you cry and I've seen you laugh,
He visto a tu lado la traicion de los que le haz dado la mano
I have seen by your side the betrayal of those you have shaken his hand
Y ayuda sincera.
And sincere help.
Se que muchos atentan contra ti que piensan que por que eres rapero,
I know that many people attack you who think that because you are a rapper,
Eres delincuente, tranquilo hijo por que Dios es la verdad,
You are a criminal, calm down son because God is the truth,
Y no deja un justo desamparado,
And does not leave a righteous helpless,
He visto en tus ojos la satisfaccion de un amigo agradecido,
I've seen in your eyes the satisfaction of a grateful friend,
Se que para ti un abrazo y un te quiero es suficiente.
I know that for you a hug and a I love you is enough.
Por eso se hijo mio que tuyo es el exito
That's why I know, my son, that success is yours
Y ahi de aquellos que te traicionaron por que con Dios con honor como te enseñamos
And there of those who betrayed you because with God with honor as we taught you
Obtendras con fe lo que te haz merecido por ser buen hijo, padre y amigo
You will get with faith what you have deserved for being a good son, father and friend
Y tranquilo hijo mio que el miedo lo dejamos en la gaveta.
And don't worry, my son, we leave the fear in the drawer.
Jajajaja!
Hahahaha!
Primero que na' esto es dedicado para toda esa gente que no
First of all na' this is dedicated for all those people who don't
Creyeron en mi,
They believed in me,
Es dedicado para toda esa gente que cuando vieron que Don Miguelo
It is dedicated for all those people who when they saw that Don Miguelo
Se revolco
He rolled over
Prefirieron alejarse de mi vida,
They preferred to get away from my life,
Darme la espalda,
Turn my back on me,
Es dedicado a los lleva y trae que no se atreven a darme la cara
It is dedicated to the leads and brings who do not dare to give me the face
Por que por la calle enmascarados.
Because they are on the street masked.
Esto es pa' los descarados que nunca me han soportado
This is for the cheeky ones who have never put up with me
Y esto dice asi mi gente;
And this is what my people say;
Este es el Gallego mentado, pasado, presente y futuro.
This is the Galician spoken, past, present and future.
Asi que ubiquense y pongan los oidos. Ok.
So stand up and put your ears on. OK.
Vamos arriba pueblo.
Let's go upstairs, people.
El primero en la lista es el gobierno de este pais,
The first on the list is the government of this country,
Gobierno los mismos que elegimos cada cuatro años
Government the same ones we elect every four years
Y que cada cuatro áños vienen con la misma mierda
And that every four years they come up with the same shit
Como si el pueblo no supiera ya que el gobierno es bueno pero no sirve.
As if the people did not already know that the government is good but it does not serve.
Numero dos en la lista,
Number two on the list,
Esto se esta poniendo bien feo pa'i, ya tu sabes,
This is getting real ugly pa'i, you know,
Intervencion de telefonos, persecuciones politicas,
Phone hacking, political persecution,
Carpeteo, violacion de derechos, etcetera, etcetera.
Carpeting, violation of rights, etc, etc.
Los terceros en la lista son los colegas del genero,
The third on the list are the colleagues of the gender,
Que me defraudaron, los que no se quedaron conmigo,
Who let me down, the ones who didn't stay with me,
Para ver el sol salir y ahora sufren de ensolacion.
To watch the sun rise and now suffer from ensolation.
Numero cuatro en la lista, la prensa,
Number four on the list, the press,
La amarillista, la que maquilla y vive creando diferencias
The yellowist, the one who makes up and lives creating differences
Entre los artistas para verlos en guerra papi,
Among the artists to see them at war daddy,
Para tener algo controvertible que publicar.
To have something controversial to post.
Numero cinco en la lista, aquellos que abusan de sus placas,
Number five on the list, those who abuse their badges,
Con motivos para perseguir a los raperos,
With reasons to persecute rappers,
Que andan en carros lujosos y en sus cuellos llevan cadenas
Who ride in fancy cars and on their necks they wear chains
De oro brillando bajo el sol del caribe que vive.
Of gold shining under the Caribbean sun that lives.
Numero seis, los presos,
Number six, the prisoners,
Y cuando digo los presos brother, me refiero a la mala comida,
And when I say the brother prisoners, I mean the bad food,
Ya que no existe rehabilitacion,
Since there is no rehabilitation,
Hablo de poder, de los motines, de un sistema de correccion,
I'm talking about power, about riots, about a system of correction,
Completamente incorrectible.
Completely incorrect.
Numero siete en la lista, los representantes de Dios en la Tierra,
Number seven on the list, God's representatives on Earth,
Los que son soldados de Dios, por que la religion
Those who are soldiers of God, because the religion
Quieran lo o no pai',
Whether they want it or not pai',
Es un negocio.
It's a business.
Numero ocho en la lista, politicos,
Number eight on the list, politicians,
Esos servidores publicos que nos roban los Washington,
Those public servants that the Washingtons steal from us,
Que eran los Washingthon que nos enviaron de Washingthon,
Which were the Washingthons that were sent to us from...,
Pa' que el pais echara pa' lante.
For the country to throw out pa'lante.
Numero nueve en la lista, todas esas personas que cuando empezo este movimiento, intentaron detenerlo,
Number nine on the list, all those people who when this movement started, tried to stop it,
Todas esas personas que vinculan a los raperos con el narcotrafico,
All those people who link rappers with drug trafficking,
Por el simple hecho de trabajar para tener las mismas comodidades
For the simple fact of working to have the same comforts
Que tiene la clase alta del pais.
Which has the upper class of the country.
Pero el mejor de la lista es el nuimero diez,
But the best on the list is the number ten,
La raza humana,
The human race,
Todos los vivos que trabajan por un mundo mejor, por un mejor
All the living who are working for a better world, for a better
Pais lleno de discotekas en donde se pueda bailar,
Country full of discotheques where you can dance,
Sudar bien pegadito con tu gevita, tu lo sabes.
Sweat well stuck with your gevita, you know that.
Rompiendo el frio olimpico como tu lo sabes,
Breaking the Olympic cold as you know,
Bailando, rompiendo, viviendo.
Dancing, breaking up, living.
Y la ñapa,
And the monkey,
Aquellos que nos señalan por ser raperos,
Those who point at us for being rappers,
Por nuestro estilo de vida,
For our lifestyle,
Que si parecemos ganster, que si en nuestras canciones incitamos
That if we look like gangsters, that if in our songs we incite
A la violencia y al sexo,
To violence and sex,
Cuando a la hora de la verdad suenen las trompetas y llege el
When the trumpets sound at the hour of truth and the
Juicio final, el que este libre de pecado, que tire la primera piedra.
Final judgment, he who is free from sin, let him cast the first stone.
Señoras y señores,
Ladies and gentlemen,
Hector "El Father" y Jay Z
Hector "The Father" and Jay Z
Se complacen en presentarles...
They are pleased to introduce you...
Los Rompe Discotekas
He Breaks Them Discotekas





Авторы: Hector Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.