Hector El Father - Outro "Hipocritas" - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hector El Father - Outro "Hipocritas"




Outro "Hipocritas"
Outro "Hypocrites"
A donde van se irán sin mi
ils iront, ils iront sans moi
Los veo morir
Je les vois mourir
Mas no podrán
Mais ils ne pourront pas
Nunca regresarán
Jamais revenir
//Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren
//Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent
Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren
Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent
Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren
Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent
Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren//
Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent//
Donde están los panas míos que la buena vida conmigo se dieron
sont mes potes qui ont profité de la belle vie avec moi
La cosa se puso tensa, y se las pusieron
Les choses se sont corsées, et ils ont assurer
No se dejaban ver negro, pero se vieron
Ils ne se montraient pas, ma belle, mais on les a vus
Y yo tranquilo porque la palabra la cumplieron
Et moi tranquille parce qu'ils ont tenu parole
De que maldito sea el hombre que confía en otro hombre
Que maudit soit l'homme qui fait confiance à un autre homme
Eran panas míos porque Hector tenía nombre
C'étaient mes potes parce que Hector avait un nom
Eran dos caras, andaban con máscaras raras
C'étaient des faux-culs, ils portaient des masques bizarres
Tu crees que fueran panas míos papi si yo no cantara
Tu crois qu'ils seraient mes potes, ma jolie, si je ne chantais pas ?
Y a la gata, tu misma la que quiere to'a mi plata
Et toi, la chatte, toi qui veux tout mon argent
Tu eres una puta de las mas baratas
T'es qu'une pute bon marché
Me voy fuego a la lata, porque la verdad a nadie mata
Je m'enflamme, parce que la vérité ne tue personne
Cuida'o que por las noches yo no te jale las patas
Fais gaffe, la nuit, je ne te tire pas les pattes pour rien
Y sin cobardía, oye mi mai me lo decía
Et sans lâcheté, écoute, ma mère me le disait
Mas pudo el interés que el amor que me tenía
L'intérêt a été plus fort que l'amour qu'elle me portait
Pa que te aguses, y del poder no abuses
Pour que tu t'en rende compte, et que tu n'abuses pas du pouvoir
A mi sin cojones, pues lo mal quita'o no luce
Ne me cherche pas, ce qui est mal acquis ne profite jamais
//Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren
//Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent
Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren
Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent
Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren
Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent
Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren//
Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent//
Cantantes que tiraban, y llamaron to's pa hacer las paces
Des chanteurs qui m'attaquaient, et qui ont tous appelé pour faire la paix
Ronkaban de maleantes, pero eran disfraces
Ils jouaient les voyous, mais c'était du cinéma
Otros que decían, \"Hector solo no la hace\"
D'autres qui disaient : "Hector ne peut pas le faire tout seul"
Que paso? Los cogí fuera de base
Qu'est-ce qui s'est passé ? Je les ai pris de court
Vamo'a arreglar con Hector así cantamo' en to'a las discotecas
On va s'arranger avec Hector comme ça on chante dans toutes les boîtes
Ronkamos de maliante, el público nos cree las fekas
On joue les voyous, le public gobe nos mensonges
Feka, papi ustedes son dos clekas
Des mensonges, ma belle, vous êtes deux bouffonnes
Se visten de indios, pero la sangre no es azteca
Vous vous habillez en Indiens, mais votre sang n'est pas aztèque
Y voy a hablarte claro, y sin fantasmeo
Et je vais te parler clairement, sans détour
Tu disco estubo charro, pero estubo cabrón el mercadeo
Ton disque était nul, mais le marketing était bon
Y tu sabes porque tu no me haces ni un titubeo
Et tu sais pourquoi tu ne dis pas un mot
Porque sabes que tengo el poder pa' bajarte el de'o
Parce que tu sais que j'ai le pouvoir de te faire tomber
A donde van se irán sin mi
ils iront, ils iront sans moi
Los veo morir
Je les vois mourir
Mas no podrán
Mais ils ne pourront pas
Nunca regresarán
Jamais revenir
A donde van se irán sin mi
ils iront, ils iront sans moi
Los veo morir
Je les vois mourir
Mas no podrán
Mais ils ne pourront pas
Nunca regresarán
Jamais revenir
Dis que eres el más que vende, que si Tito que si falta
Tu te prends pour le plus vendeur, que si Tito, que si manque
Que eres Al Capone, que has viaja'o más que un astronauta
Que t'es Al Capone, que t'as plus voyagé qu'un astronaute
Remember me? Jajaja
Remember me? Jajaja
Pero dile al mundo entero que yo fui el que te di la pauta
Mais dis au monde entier que c'est moi qui t'ai montré la voie
O se te olvidó que mi estilo te presté
Ou t'as oublié que je t'ai prêté mon style
Tu no fueras 50 si yo no fuera Dr. Dre
Tu ne serais pas 50 si je n'étais pas Dr. Dre
Y no me ronkes que tu película ya me la
Et ne me fais pas croire que je ne connais pas ton histoire
Tira un pié al bote, lechón que ahora es que es
Mets-toi à l'eau, le cochon, c'est maintenant ou jamais
Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren
Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent
Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren
Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent
Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren
Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent
Se mueren, se mueren, se mueren, se mueren
Ils meurent, ils meurent, ils meurent, ils meurent
A donde van se irán sin mi
ils iront, ils iront sans moi
Los veo morir
Je les vois mourir
Mas no podrán
Mais ils ne pourront pas
Nunca regresarán
Jamais revenir
A los que se lucraron y con mi nombre se pautaron
À ceux qui se sont enrichis en utilisant mon nom
Hector presentame y a cuenta de mi nombre se pegaron
Hector présente-moi et grâce à mon nom ils ont percé
Se la vivieron y se marcharon
Ils ont profité et sont partis
Jajaja, viste que se escocotaron
Jajaja, tu as vu, ils se sont dégonflés
A los que de mi comentan, y su envidia la alimentan
À ceux qui parlent de moi, et nourrissent leur jalousie
Al Father, un día de esto lo arrestan
Un de ces jours, ils arrêtent El Father
Viste que mi éxito molesta
Tu vois que mon succès les dérange
Dios mi corazón conoce, tus comentarios no me afectan
Dieu connaît mon cœur, vos commentaires ne m'atteignent pas
Padre nuestro que estás en el cielo
Notre Père qui es aux cieux
Santificado sea tu nombre
Que ton nom soit sanctifié
Hágase tu voluntad
Que ta volonté soit faite
Aquí en la Tierra, como en el cielo
Sur la Terre comme au ciel
No nos dejes caer en tentación
Ne nous soumets pas à la tentation
Y líbranos del mal
Mais délivre-nous du mal
Perdona nuestras ofensas
Pardonne-nous nos offenses
Como también nosotros perdonamos
Comme nous pardonnons aussi
A los que nos ofenden
À ceux qui nous ont offensés
Aquí escucharon 18 temas de la vida real
Vous venez d'écouter 18 chansons de la vraie vie
18 temas de lo que siente mi corazón
18 chansons de ce que ressent mon cœur
Padre nuestro que estás en el cielo
Notre Père qui es aux cieux
Bendice a los que me saludan,
Bénis ceux qui me saluent,
Pero por la espalda desean verme muerto
Mais qui souhaitent me voir mort dans leur dos
Bendice a todos los que me envidian mi exito
Bénis tous ceux qui envient mon succès
Y quisieran ver mi cabeza en mis tennis
Et qui aimeraient voir ma tête dans mes baskets
Bendice a los que le di la vida
Bénis ceux à qui j'ai donné la vie
Y la fama le hizo olvidar sus raices
Et que la gloire a fait oublier leurs racines
Bendice a los que cambiaron mi admistad
Bénis ceux qui ont échangé mon amitié
Por el fucking dinero
Contre ce putain d'argent
Bendice a los que se me viraron
Bénis ceux qui m'ont tourné le dos
Y hoy en día están sufriendo las consecuencias
Et qui en subissent aujourd'hui les conséquences
Bendice a los que intentaron dañar mi nombre
Bénis ceux qui ont essayé de salir mon nom
Sin saber que están jugando con las habichuelas de mi familia
Sans savoir qu'ils jouent avec le pain de ma famille
Bendice a mis hermanos del dolor
Bénis mes frères de douleur
A mis guerreros, que dan la vida por mi y yo doy la vida por ellos
Mes guerriers, qui donnent leur vie pour moi et je donne ma vie pour eux
Bendice a los que le molesta verme caminando
Bénis ceux que ça dérange de me voir marcher
Pues mi caminar los pisotea
Car ma démarche les piétine
Bendice a los colegas del género
Bénis les collègues du milieu
Que la desesperación los lleva a atentar contra mi, pero siguen dando foul
Que le désespoir pousse à s'en prendre à moi, mais qui continuent à faire des fautes
Bendice a mis hermanos muertos, y a los vivos
Bénis mes frères morts et vivants
Pues no saben quien va a ser el puerco que se les va a virar
Car ils ne savent pas qui sera le prochain porc à les trahir
Bendice a los que se comparan contigo
Bénis ceux qui se comparent à toi
Y se olvidan de que Dios da y Dios quita
Et qui oublient que Dieu donne et Dieu reprend
Bendice a todos los que escucharon mi disco
Bénis tous ceux qui ont écouté mon disque
Y por ser tan envidiosos lo están criticando
Et qui le critiquent par pure jalousie
Bendiceme a mí, Padre Celestial, que voy pa' la calle
Bénis-moi, Père Céleste, je vais dans la rue
Héchame la bendición
Accorde-moi ta bénédiction
Hector \"El Father\"
Hector "El Father"
Bad Boy
Bad Boy
Jajajaja
Jajajaja





Авторы: Hector Luis Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.