Текст и перевод песни Hector El Father - Rumor de Guerra

Rumor de Guerra

Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen

Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen

Que yo estoy ready pa' ti, tú sabes quien yo soy
Blam-blam, blam yo le doy
Que yo estoy ready pa' ti, tú sabes quien yo soy
Blam-blam, blam yo le doy

Llegó el padrote, pa' formar tremendo despelote
Un pie al bote y van a terminar usando Kotex
Trote, o le pongo el AK en el bigote
Relax, que estás meando fuera 'el pote
Uy, ahora me roncas de malote
Yo te hice, tú eres tremendo soplapote
Tírate, que de balas tengo un lote
Sancho Panza, tu jefe sigue siendo Don Quijote
Que ni se te ocurra, papi, que ando con la burra
Loco por darte una zurra
Como susurra, y te vo'a sacar la churra

Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen

Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen

¿Cuál es tu ganga? ¿La de chicola?
Papi, tú eres un terrícola, no te vivas la película
Hey, o te parto la clavícula
Papi, estás charriando, vuelve y paga la matrícula
Tú has visto como el Tonka, pa'i, los desarticula
Que ni en forense les encuentran las partículas
Cuando me ven se mean, se les explota la vesícula
Usted es estiércol, de la que venden en la agrícola

Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen

Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen

No te hagas el pendejo, llegó papá, tú sabe', el viejo
¿Por qué tú roncas? Si tú has visto cómo los dejo
Coja consejo, mejor quédese de lejos
Aquí no valen los collares ni las patas de conejo
Yo soy el lobo y ando en busca del ovejo
Dale pa' atrás, cabrón, o te despellejo
Sh-sh, ¡Blam! y no viste ni el reflejo
Remember me?, móntate cabrón, que vas pa' lejo

Esta va dedicada
A los que todas las noches sueñan con verme muerto
A los que decían que cuando me fuera solo era hombre muerto
A los que con la boca me han mata'o, me han vela'o y me han enterra'o
A los que con la boca me han metío' hasta preso
A los ocultos
A los que se dejaron ver
Y a los que faltan por tirarse
Aquí van dieciocho temas pa' que me quieran más o me odien más
Oye, y a los míos, tranquilos que sigo vivo
Son rumores, son rumores
The Bad Boy
Mambo Kingz

Слухи о войне

Ходят слухи о войне и похоронах
Говорят, что мой конец близок
Слухи ходят
Из-за тех, кто доносит, и тех, кто сплетничает

Ходят слухи о войне и похоронах
Говорят, что мой конец близок
Слухи ходят
Из-за тех, кто доносит, и тех, кто сплетничает

Я готов к тебе, детка, ты знаешь, кто я
Бах-бах-бах, я тебе покажу
Я готов к тебе, детка, ты знаешь, кто я
Бах-бах-бах, я тебе покажу

Пришел главарь, чтобы устроить настоящий разгром
Один шаг в сторону - и закончишь, используя прокладки
Шевелитесь, или я приставлю АК к твоим усам
Расслабься, ты слишком много болтаешь
Ой, теперь ты строишь из себя крутого?
Я тебя создал, ты всего лишь подхалим
Нападай, у меня целый склад патронов
Санчо Панса, твой босс все еще Дон Кихот
Даже не думай, детка, я не шучу
Хочу надрать тебе задницу
Как прошепчешь, так и вытащу свой нож

Ходят слухи о войне и похоронах
Говорят, что мой конец близок
Слухи ходят
Из-за тех, кто доносит, и тех, кто сплетничает

Ходят слухи о войне и похоронах
Говорят, что мой конец близок
Слухи ходят
Из-за тех, кто доносит, и тех, кто сплетничает

Какая твоя банда? Банда сосунков?
Детка, ты просто землянин, не живи в кино
Эй, или я сломаю тебе ключицу
Детка, ты болтаешь ерунду, иди и заплати за обучение
Ты видела, как "Тонка", отец, их разбирает на части?
Даже в морге не найдут их частиц
Когда они видят меня, они писаются, у них взрывается желчный пузырь
Ты — навоз, который продают в сельскохозяйственном магазине

Ходят слухи о войне и похоронах
Говорят, что мой конец близок
Слухи ходят
Из-за тех, кто доносит, и тех, кто сплетничает

Ходят слухи о войне и похоронах
Говорят, что мой конец близок
Слухи ходят
Из-за тех, кто доносит, и тех, кто сплетничает

Не прикидывайся дурачком, пришел папа, ты знаешь, старик
Почему ты вызываешь меня? Ты видела, что я с ними делаю
Послушай совета, лучше держись подальше
Здесь не помогут ни ожерелья, ни лапки кролика
Я волк, и я ищу овцу
Отвали, сука, или я с тебя шкуру спущу
Ш-ш, бах! И ты даже не увидишь отражения
Помнишь меня? Забирайся, сука, ты далеко уедешь

Это посвящается
Тем, кто каждую ночь мечтает увидеть меня мертвым
Тем, кто говорил, что когда я уйду, я буду всего лишь мертвецом
Тем, кто на словах меня убивал, оплакивал и хоронил
Тем, кто на словах сажал меня в тюрьму
Скрытым
Тем, кто показал себя
И тем, кто еще не решился выступить
Вот восемнадцать треков, чтобы вы меня любили еще больше или ненавидели еще больше
Эй, и моим, успокойтесь, я все еще жив
Это слухи, это слухи
The Bad Boy
Mambo Kingz