Текст и перевод песни Hector El Father - Te Ví Llorar (Bachata Version)
Te Ví Llorar (Bachata Version)
Je t'ai vu pleurer (Version bachata)
Te
vi
llorar
(Te
vi
llorar)
Je
t'ai
vu
pleurer
(Je
t'ai
vu
pleurer)
Y
se
me
partió
el
alma
en
mil
pedazos
Et
mon
âme
s'est
brisée
en
mille
morceaux
No
eres
la
misma
mujer...
(mujer)
Tu
n'es
plus
la
même
femme...
(femme)
Q
fuiste
alguna
vez
Que
tu
étais
autrefois
Sufres
por
el
Tu
souffres
pour
lui
Y
sientes
pesado
el
corazon...
Et
ton
cœur
est
lourd...
Yo
se
q
talvez
Je
sais
que
peut-être
El
tiempo
me
dio
la
razon
Le
temps
m'a
donné
raison
Q
el
miedo
te
hace
pequena
Que
la
peur
te
rend
petite
Y
el
dolor
se
hace
gigante
Et
que
la
douleur
devient
immense
Q
ya
no
ries
ni
suenas
Que
tu
ne
ris
plus
ni
ne
rêves
Q
ya
no
eres
como
antes
Que
tu
n'es
plus
comme
avant
Y
dile
q
enganarte
no
lo
hace
mas
hombre
Et
dis-lui
que
te
tromper
ne
le
rend
pas
plus
homme
Cuentale
q
ya
tu
no
le
perteneces
Dis-lui
que
tu
ne
lui
appartiens
plus
Ven
conmigo
no
le
temas
a
ese
hombre
Viens
avec
moi,
n'aie
pas
peur
de
cet
homme
Dejalo
q
sabe
q
no
te
merece
Laisse-le,
il
sait
qu'il
ne
te
mérite
pas
Conmigo
vas
a
ver
un
nuevo
cielo
asi
q
rece
Avec
moi,
tu
verras
un
nouveau
ciel,
alors
prie
Seras
feliz
como
antes
Tu
seras
heureuse
comme
avant
Yo
te
dare
calor,
amor
y
mucho
mas
q
el
Je
te
donnerai
de
la
chaleur,
de
l'amour
et
bien
plus
que
lui
Tu
sabes
q
yo
Tu
sais
que
moi
No
quiero
verte
llorar
Je
ne
veux
pas
te
voir
pleurer
Y
mucho
menos
por
el
Et
encore
moins
pour
lui
De
nada
te
vale
pensar
Il
ne
sert
à
rien
de
penser
En
las
veces
q
te
fue
infiel
Aux
fois
où
il
t'a
été
infidèle
Y
dile
q
enganarte
no
lo
hace
mas
hombre
Et
dis-lui
que
te
tromper
ne
le
rend
pas
plus
homme
Cuentale
q
ya
tu
no
le
perteneces
Dis-lui
que
tu
ne
lui
appartiens
plus
Ven
conmigo
no
le
temas
a
ese
hombre
Viens
avec
moi,
n'aie
pas
peur
de
cet
homme
Dejalo
q
sabe
q
no
te
merece
Laisse-le,
il
sait
qu'il
ne
te
mérite
pas
Q
el
miedo
te
hace
pequena
Que
la
peur
te
rend
petite
Y
el
dolor
se
hace
gigante
Et
que
la
douleur
devient
immense
Q
ya
no
ries
ni
suenas
Que
tu
ne
ris
plus
ni
ne
rêves
Q
ya
no
eres
como
antes
Que
tu
n'es
plus
comme
avant
Y
dile
q
enganarte
no
lo
hace
mas
hombre
Et
dis-lui
que
te
tromper
ne
le
rend
pas
plus
homme
Cuentale
q
ya
tu
no
le
perteneces
Dis-lui
que
tu
ne
lui
appartiens
plus
Ven
conmigo
no
le
temas
a
ese
hombre
Viens
avec
moi,
n'aie
pas
peur
de
cet
homme
Dejalo
q
sabe
q
no
te
merece
Laisse-le,
il
sait
qu'il
ne
te
mérite
pas
Te
vi
llorar
(Te
vi
llorar)
Je
t'ai
vu
pleurer
(Je
t'ai
vu
pleurer)
Y
se
me
partio
el
alma
en
mil
pedazos
Et
mon
âme
s'est
brisée
en
mille
morceaux
No
eres
la
misma
mujer...
(mujer)
Tu
n'es
plus
la
même
femme...
(femme)
Q
fuiste
alguna
vez
Que
tu
étais
autrefois
Sufres
por
el
Tu
souffres
pour
lui
Y
sientes
pesado
el
corazon...
Et
ton
cœur
est
lourd...
Yo
se
q
talvez
Je
sais
que
peut-être
El
tiempo
me
dio
la
razon
Le
temps
m'a
donné
raison
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Delgado Hector Luis, Cruz Gabriel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.